Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
introducción de la demanda
LAW
da
anlæggelse af retssag
,
søgsmål
de
Klageerhebung
el
κλήση
,
κλήτευση
,
προσαγωγή στη Δικαιοσύνη
es
presentación de la demanda
fi
kanteen nostaminen
fr
assignation en justice
it
citazione in giudizio
pt
intentar ação na justiça
sv
inledande av process
,
stämning
introducción de la moneda única
FINANCE
da
indførelse af den fælles valuta
de
Einführung der einheitlichen Währung
el
καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
en
introduction of the single currency
es
instauración de la moneda única
,
fi
euroon siirtyminen
fr
instauration de la monnaie unique
it
introduzione della moneta unica
nl
invoering van de gemeenschappelijke munt
pt
introdução do euro
,
transição para a moeda única
sv
införandet av den gemensamma valutan
introducción de la RDSI
Information technology and data processing
da
introduktion af ISDN
el
εξάπλωση του isdn
en
migration to ISDN
es
evolución hacia la RDSI
,
fi
siirtyminen ISDN-järjestelmän käyttöön
fr
introduction du RNIS
it
passaggio all'ISDN
nl
ISDN-invoering
pt
migração para a rdis
sv
utveckling mot ISDN
introducción del combustible por etapas
INDUSTRY
bg
поетапно подаване на горивото
cs
postupné zavádění paliva
,
postupný přívod paliva
da
fuel staging
de
Brennstoffstufung
el
σταδιακή εισαγωγή καυσίμου
en
fuel staging
,
fuel-staged combustion
,
reburning
es
combustible por etapas
,
et
astmeline kütusekasutus
fi
polttoaineen vaiheistaminen
,
polttoaineen vaiheistus
fr
recombustion
,
étagement du combustible
hr
stupnjevani dovod goriva
it
immissione di combustibile in fasi successive
,
ricombustione
lt
tiekiamo kuro srauto dalijimas
lv
pakāpeniska kurināmā padeve
mt
introduzzjoni tal-fjuwil fi stadji
pl
stopniowanie paliwa
pt
distribuição de combustível
ro
ardere cu introducerea în trepte a combustibilului
,
reardere
sk
stupňovanie paliva
sl
stopenjsko dovajanje goriva
sv
stegvis bränsletillförsel
introducción del euro
FINANCE
da
indførelse af euroen
de
Einführung des Euro
el
εισαγωγή του ευρώ
en
introduction of the euro
fi
euron käyttöönotto
fr
introduction de l'euro
,
introduction de l'euro fiduciaire
it
introduzione dell'euro
nl
invoering van de euro
pt
introdução do euro
sv
införande av euron
introducción del líquido de lavado
Mechanical engineering
da
skyllevæskeindløb
de
Spuelfluessigkeitsanschluss
,
Spuelfluessigkeitseintritt
el
σύνδεση υγρού έκλυσης,αναρρόφηση υγρού έκλυσης
en
flushing liquid connection
,
flushing liquid inlet
es
conexión para el líquido del lavado
,
fi
huuhtelunesteen tuloaukko
fr
orifice d'entrée du liquide de rinçage
,
orifice d'entrée du liquide de rinçage
it
connessione per il liquido di lavaggio
,
ingresso del liquido di lavaggio
nl
spoelvloeistofaansluiting
pt
orifício de entrada do líquido de lavagem
sv
spolvätskeanslutning
,
spolvätskeinlopp
introducción de los datos en la memoria
Documentation
Information technology and data processing
da
indlæsning i et lager
de
Eingabe in einen Speicher
el
είσοδος αποθήκης
en
storage input
es
entrada
,
fi
syöttö
fr
2. introduction ( des données dans une mémoire )
,
entrée
it
immissione di dati in memoria
nl
invoeren
pt
armazenamento
,
introdução de dados em memória
sv
inläsning i datorminne
introducción del volumen de las barras de regulación
da
samlet indførelse af kontrolstængerne
de
Sammeleinfahren der Steuerstaebe
el
ομαδική εισαγωγή όλων των ράβδων ρυθμίσεως
en
control rod bulk insertion
it
Inserzione collettiva delle barre di controllo
,
inserzione in banco delle barre di controllo
pt
inserção conjunta das barras de comando
introducción de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter
de
Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten
el
εισαγωγή οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα
en
introduction of organisms harmful to plants or plant products
fr
introduction d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux
it
introduzione di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali
nl
binnenbrengen van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen
pt
introdução de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
Dostopnost