Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement déclaratif
LAW
de
Feststellungsurteil
en
adjudicative judgment
,
declaratory judgment
fi
vahvistustuomio
fr
jugement déclaratoire
it
sentenza dichiarativa
nl
declaratoir vonnis
,
vonnis van erkenning van recht
pt
sentença declarativa
sv
fastställelsedom
jugement déclaratif d'absence
LAW
de
Kontumazialentscheid
,
Versäumnisurteil
en
finding of absence
fi
päätös,jolla henkilö julistetaan kadonneeksi
,
päätös,jolla henkilö todetaan poissaolevaksi
it
sentenza dichiarativa di assenza
nl
vonnis van afwezigverklaring
pt
sentença justificativa da ausência
sv
kontumaciedom
,
tredskodom
jugement déclaratif de décès
LAW
de
den Tod feststellendes Urteil
en
finding of presumed death
es
declaración de fallecimiento del ausente
,
sentencia de presunción de muerte
fi
kuolleeksijulistamispäätös
it
sentenza di dichiarazione di morte
,
sentenza dichiarativa di morte
nl
vonnis van overlijdensverklaring
pt
declaração de morte presumida
sv
fastställelsedom avseende dödsfall
jugement déclaratif de décès
LAW
de
den Tod feststellendes Urteil
en
finding of presumed death
fi
kuolleeksi julistamista koskeva päätös
it
sentenza dichiarativa di morte presunta
nl
vonnis van overledenverklaring
,
vonnis van overlijdensverklaring
pt
declaração de morte presumida
sv
dödförklaring
jugement déclaratif de faillite
LAW
bg
обявяване в несъстоятелност
da
konkursdekret
de
Konkurserklärung
,
Konkurseröffnung
,
Konkurseröffnungsbeschluß
el
κήρυξη σε πτώχευση
en
adjudication of bankruptcy
,
declaration of bankruptcy
,
decree of bankruptcy
es
declaración judicial de quiebra
fi
konkurssiin asettamispäätös
fr
déclaration en faillite
,
ga
dearbhú féimheachta
hr
objava stečaja
it
dichiarazione di fallimento
,
sentenza dichiarativa di fallimento
nl
failliet-verklarend vonnis
,
faillietverklaring
,
vonnis van faillietverklaring
pt
decretação de falência
,
sentença declarativa da falência
ro
declarație de faliment
sv
konkursbeslut
jugement de communication de pièces
LAW
de
Entscheid welcher die Vorlegung von Urkunden im Laufe des Prozeßverfahrens anordnet
en
order of discovery
fi
päätös,jolla asianosaiset velvoitetaan esittämään asiakirjoja
nl
bevel tot mededeling van de stukken
pt
notificação para a apresentação de documento
sv
editionsföreläggande
,
föreläggande att förete skriftlig handling
jugement de condamnation
LAW
da
dom
,
domfældelse
de
Verurteilung
el
καταδίκη
es
condena
fi
tuomio
it
giudizio di condanna
pt
sentença de condenação
sv
utdömande av straff
jugement de contumace
LAW
de
Versäumnisurteil
en
judgment by default
,
judgment in absence
,
judgment in contumacy
fi
yksipuolinen tuomio
fr
jugement par contumace
,
jugement par défaut
it
sentenza contumaciale
,
sentenza in contumacia
nl
bij verstek gewezen vonnis
,
verstekvonnis
,
vonnis bij verstek
pt
declaração de contumácia
jugement de débouté d'opposition
LAW
de
abweisendes Urteil
en
nonsuit
fi
päätös,jolla asia on jätetty tutkimatta
it
sentenza di rigetto
nl
vonnis van afwijzing van verzet
pt
despacho de indeferimento
sv
avvisning av talan
jugement de défaut jonction
LAW
de
Versäumnisurteil gegen einzelne ausgebliebene Prozeßparteien
en
judgment given against two or more defaulting parties
fi
tuomio kahta tai useampaa poissaolevaa asianosaista vastaan
nl
vonnis van gevoegd verstek
pt
sentença proferida em caso de não comparência em juízo
sv
tredskodom mot två eller flera parter som uteblivit
Dostopnost