Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ipso jure aufgelöster Vertrag
LAW
en
contract automatically terminated
fr
contrat résilié de plein droit
it
contratto risolto di diritto
nl
van rechtswege beëindigde overeenkomst
pt
contrato automaticamente resolvido
ipso jure vollstreckbare Entscheidung
LAW
en
decision automatically enforceable
fr
décision exécutoire par provision de plein droit
it
sentenza di diritto provvisoriamente esecutiva
nl
van rechtswege bij voorraad uitvoerbaar vonnis
ipso-jure-Vollstreckung der Konkursentscheidungen
LAW
en
automatic enforcement of bankruptcy judgements
fr
exécution de plein droit des décisions de faillite
it
esecuzione di diritto delle decisioni che pronunciano il fallimento
nl
tenuitvoerlegging van rechtswege van beslissingen inzake faillissementen
juris et de jure
LAW
de
Rechtens
,
unwiderlegbar
,
von Rechts wegen
fi
juris et de jure
fr
irréfragable
,
juris et de jure
it
iuris et de iure
nl
onwederlegbaar
,
onweerlegbaar
pt
juris et de jure
sv
presumtion som inte får motbevisas
l'applicazione di tali norme non osta all'adempimento, de jure o de facto, della specifica missione loro affidata
LAW
en
the application of such rules does not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them
fr
l'application de ces règles ne fait pas échec à l'accomplissement en droit ou en fait de la mission particulière qui leur a été impartie
legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board
LAW
de
gesetzliche Gütertrennung
fi
lakimääräinen omaisuuden erillisyys
fr
séparation de biens légale
it
separazione legale dei beni
nl
opheffing van de gemeenschap van goederen van rechtswege
,
wettelijke scheiding van goederen
pt
regime de separação de bens imposto por lei
,
separação legal de bens
sv
hemskillnad