Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πέφτει καλά
da
parti
de
diese Auflage hat ein gutes Register
el
στρώνει καλά
en
this working falls well
fr
ce tirage repère bien
nl
deze druk sluit goed
pt
acertar as cores
πιάνω καλά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bide
de
greifen
el
μαγκώνω
,
en
bite
es
agarrar
fi
pitää
fr
mordre
it
mordere il fondo
nl
grijpen
,
grip krijgen
,
grond krijgen
,
ingraven
pt
unhar
το αέριο αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
da
gasarter blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt
de
Gas mischt sich leicht mit Luft;Bildung explosibler Gemische
en
the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
es
el gas se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas
fr
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
it
il gas si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
nl
het gas mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
pt
o gás mistura-se bem com o ar, formando-se facilmente misturas explosivas
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
da
S7/9
,
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S7/9
el
Σ7/9
,
en
S7/9
,
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
es
S7/9
,
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
fr
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé
it
S7/9
,
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
nl
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
S7/9
,
manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
da
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
en
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
es
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
fr
conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé
it
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
nl
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
manter o recipiente bem fechado em lugar bem ventilado
το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόμενο μέρος
da
S9
,
emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S9
el
Σ9
,
en
S9
,
keep container in a well-ventilated place
es
S9
,
consérvese el recipiente en lugar bien ventilado
fr
S9
,
conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
it
S9
,
conservare il recipiente in luogo ben ventilato
nl
S9
,
op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
S9
,
conservar o recipiente num local bem ventilado
το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόμενο μέρος
da
emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
en
keep container in a well-ventilated place
es
consérvese el recipiente en lugar bien ventilado
fr
conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
it
conservare il recipiente in luogo ben ventilato
nl
op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
conservar o recipiente num local bem ventilado
φόρτωση όχι καλά κατανεμημένη
TRANSPORT
da
ulige fordelt læs
de
einseitig verladene Sendung
en
unequally-distributed load
es
cargamento desequilibrado
fr
chargement déséquilibré
it
carico squilibrato
nl
ongelijk verdeelde lading
pt
carregamento desequilibrado
φύλαξη σε χώρο καλά εξαεριζόμενο
da
opbevares i et godt ventileret rum
de
in gut belüftetem Raum
en
keep in a well-ventilated room
es
mantener en una habitación bien ventilada
fr
conserver dans un local bien ventilé
it
tenere in una stanza ben ventilata
nl
opslaan in goed geventileerde ruimte
pt
manter numa sala bem ventilada
Dostopnost