Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tilførende kar
Health
de
zuführende Gefässe
en
afferent vessels
fr
vaisseaux afférents
it
vasi afferenti
nl
afferente bloedvaten
,
toevoerende bloedvaten
tilførende kar
de
zufuehrendes Gefaess
en
afferent vessel
fr
vaisseau afférent
it
vaso afferente
nl
afferent bloedvat
,
toevoerend bloedvat
ügyészi kar
LAW
da
offentlig anklager
de
Staatsanwaltschaft
en
(staff of the) State Counsel's Office
,
prosecution service
,
public prosecutors
es
Ministerio Fiscal
,
fiscalía
,
ministerio público
fr
magistrature debout
,
magistrature du parquet
ga
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
it
magistratura inquirente
,
magistratura requirente
nl
staande magistratuur
sl
državni tožilci
sv
allmän åklagarmyndighet
ved med kar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
poret ved
,
de
Holz mit Poren
el
πορώδες ξύλο
en
pored wood
,
porous wood
es
madera porosa
fr
bois avec vaisseaux
it
legno poroso
nl
hout met poriën
,
hout met vaten
pt
madeira porosa
sv
ved med kärl
vervoer per kar
da
kærrekørsel [trækvogn]
de
Dienstleistungen eines Fuhrunternehmer [Güterbeförderung]
en
carting
es
acarreo
fr
charroi
it
trasporto con carretti
pt
transporte em charretes
sv
kärrfrakter
wielploeg met losse kar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
karreplov
de
Karrenpflug
,
Pflug mit Vorderkarren
el
άροτρο με δοκό έλξης
en
gallows plough
,
gallows plow
,
trussed-beam plough
es
arado con avantrén
fr
charrue à avant-train
it
aratro ad avantreno
nl
karploeg
,
pt
charrua com jogo dianteiro
wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
zasady legalności oraz proporcjonalności kar do czynów zabronionych pod groźbą kary
LAW
Rights and freedoms
bg
принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
cs
zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
da
legalitetsprincip og princip om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
de
Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
el
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
en
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
es
principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
et
kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
fi
laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
fr
principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
ga
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
hu
a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
it
principi della legalità e della p...