Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dichte klassifikatorische Kette
Documentation
Information technology and data processing
da
lukket klassifikatorisk kæde
de
dichte klassifikatorische Leiter
,
geschlossene klassifikatorische Kette
,
geschlossene klassifikatorische Leiter
el
κλειστή αλυσίδα
,
κλειστή ταξινομητική αλυσίδα
en
closed ( classificatory ) chain
es
cadena cerrada
fr
chaîne fermée
it
catena bloccata
,
catena chiusa
nl
gesloten ( classificatorische ) keten
pt
cadeia de classificação fechada
sv
sluten klassifikatorisk följd
Dicke in Kette und Schuss
da
trådantal i kæde og skud pr.cm.
en
ends in warp and filling reduction
es
acortamiento sobre un tejido
,
disminución sobre un tejido
,
reducción sobre un tejido
fi
loimitiheys ja kudetiheys
fr
réduction en chaîne ou en trame
it
riduzione su un tessuto
pt
densidade da teia ou da trama
sv
trådtäthet i färdig vara
die Kette ist gerissen
en the chain is torn, the chain has broken, the chain has snapped
die Kette leimen
da
at slette kæden
de
die Kette schlichten
,
die Kette steifen
el
κολλαρίζω το στημόνι
en
to dress the warp
,
to size the warp
,
to slash the warp
es
aprestar el urdimbre
,
encolar el urdimbre
,
engomar el urdimbre
,
parar el urdimbre
fi
liistata loimi
fr
encoller la chaîne
it
imbozzimare la catena
pt
encolar a teia
sv
dressa en varp
Drillmaschine mit hin- und herlaufender Kette
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såmaskine med frem og tilbagegående kæde
el
σπαρτική μηχανή υποβοηθούμενη από αλυσίδα
en
reciprocating chain seeder
es
sembradora de cadena con movimiento alternativo
fr
semoir à chaîne alternative
it
seminatrice con catena a movimento alternativo
nl
zaaimachine met slingerketting
pt
semeador de corrente alternativa
Durchziehen mit der Kette
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
gennemtrækning med kæde
el
διέλευσις αλύσου
en
chaining
es
rastreado con cadena
fr
passage de la chaîne
it
passaggio della catena
nl
gebruik van ketting
pt
passagem de corrente
sv
kedjedragning