Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Sichtscheibe
sl inšpekcijsko okence; kontrolna lina; kontrolna odprtina; kontrolno okence; okence za kontrolo; opazovalno okno; opazovalna lina; opazovalna odprtina; opazovalno okence
Signallicht
sl funkcijska luč; indikator; kontrolna luč; kontrolna lučka; luč indikatorja; lučka indikatorja; opozorilna luč; opozorilna lučka; signalizacijska lučka; signalna žarnica; signalna luč; signalna lučka; signalnik; svetilni indikator; svetilni kazalnik; svetilni signalizator; svetlobni indikator
spia
slA)
1. vohun, špijon; špicelj, ogleduh
2. kazalec; kontrolna luč
3. kukalnik
4. kazalec, znamenje, indic
B)
Steuer
sl kolo za krmiljenje volana; kontrolna enota; krmilo {volan}; krmilo; volan
telltale
1.sl klepetulja; donašalec; ovaduh; prišepetalec; izdajalsko znamenje (znak); avtomatska registrska naprava, zlasti kontrolna ura; viseč kompas (v kapitanovi kabini)
2. klepetav; razkrivajoč skrivnost, izdajalski; svarilen
Überprüfung
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kolavdacija; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje mere/mer; preverjanje; proučevanje; revizija; skušanje; spraševanje; (kontrolno) tehtanje; testiranje; verifikacija; z odkljukanjem preveriti popolnost (naročila pošiljke)
Dostopnost