Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laden op halve hoogte
TRANSPORT
da
læsning i mellemhøjde
de
Eingabe in Halbhöhe
el
φόρτωση στο μισό ύψος της ρυμούλκας
en
half-way up loading
es
carga a media altura
fr
chargement à mi-hauteur
it
carico a mezza altezza
,
mezzo carico
pt
carga a meia altura
laden op vloerhoogte
TRANSPORT
da
læsning i ladbundshøjde
de
Eingabe in Plattformhöhe
el
φόρτωση στο ύψος της ρυμούλκας
,
φόρτωση στο ύψος του κινούμενου δαπέδου
en
loading at platform height
,
loading to the level of the moving floor
es
carga a nivel del suelo
fr
chargement au niveau du plateau
it
carico al livello del cassone
pt
carga ao nível da plataforma
laden tot de maximale hoogte van de schotten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læsning med grøntsider
de
Eingabe in Gatterhöhe
el
φόρτωση στο μέγιστο ύψος των χωρισμάτων
en
loading at silage side maximum height
es
carga a la altura máxima de las cartolas
,
carga a la altura máxima de los listones
fr
chargement à hauteur maximale des ridelles
it
carico all'altezza massimale delle sovrasponde
pt
carga à altura máxima dos taipais
laden van boven
TRANSPORT
da
læsning med bundkæde
,
læsning med vindfang
de
Obeneinwurf
el
φόρτωση από το πάνω μέρος του διαμπερούς κιβωτίου
en
loading above the slatted body
es
carga por encima de la jaula
fr
chargement par-dessus la cage à claire-voie
it
carico dal disopra della gabbia
pt
carga por cima da caixa gradeada
laden van een condensator
Electronics and electrical engineering
da
opladning af en kondensator
de
Aufladen eines Kondensators
el
φόρτιση πυκνωτού
en
charging of a capacitor
es
carga de un condensador
,
puesta en carga de un condensador
fr
charge d'un condensateur
,
mise en charge d'un condensateur
it
carica di un condensatore
,
messa in carica di un condensatore
pt
carga de um condensador
sv
uppladdning
laden van het hooi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læsning af hø
de
Futterladen
el
φόρτωση χορτονομής
en
hay loading
es
carga del forraje
fr
chargement du fourrage
it
carico del foraggio
pt
carregamento da forragem
laden van opzij
TRANSPORT
da
biladning
de
Beiladung
el
συμπληρωματική φόρτωση
en
additional load
es
cargamento complementario
fr
chargement complémentaire
it
carico complementare
nl
bijlading
,
sl
dodatna obremenitev
,
dodatni tovor
,
dodatno breme
laden van plaatstrippen (transportstrippen) op transportwagen
Mechanical engineering
fr
bidons (déposer les .... sur le chariot)