Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
filtro lento de arena
ENVIRONMENT
da
langsomt sandfilter
el
φίλτρο άμμου αργής διήθησης
en
slow sand filter
fi
hidas suodatin
fr
filtre lent à sable
it
filtro a sabbia
nl
langzame zandfilter
sv
långsamfilter
filtro lento di Hamburg
ENVIRONMENT
da
hamburgerfilter
de
Hamburger Filter
,
Langsamfilter
el
φίλτρο Hamburg
en
Hamburg filter
es
filtro de Hamburgo
fi
hidas suodatin
fr
filtre lent de Hambourg
it
filtro di Hamburg
,
nl
langzaam zandfilter
pt
filtro de Hamburg
sv
hamburgerfilter
fonometro in posizione di risposta "lento"
da
støjmåler i stilling "slow"
de
Schallpegelmesser in Stellung "langsam"
en
sound level meter set to slow response
fr
sonomètre en réponse "lente"
nl
geluidsniveaumeter met "trage" responsie
fonometro in posizione di risposta "lento"
Technology and technical regulations
da
lydtrykmåler i stilling "slow"
de
Schallpegelmesser in Stellung "langsam"
en
sound level meter set to slow response
fr
sonomètre en réponse "lent"
nl
geluidsniveaumeter met "trage" responsie
freno lento al abrir
Mechanical engineering
Building and public works
da
bremsetræghed
de
Bremstraegheit
,
Bremsverzoegerung
el
αδράνεια πεδήσεως
,
καθυστέρηση εμπλοκής της πέδης
en
brake slugging
fi
jarrun viive
fr
retard à la retombée du frein
it
ritardo elettrico del freno
nl
remvertraging
pt
travão de abertura atrasada
sv
bromsretardation
hidas lento
TRANSPORT
da
langsomflyvning
de
Langsamflug
en
slow flight
es
vuelo lento
fr
vol au ralenti
it
volo lento
sv
lågfartsflygning
hueco lento
Electronics and electrical engineering
da
tungt hul
de
schweres Loch
el
αργή οπή
,
βαριά οπή
en
heavy hole
,
slow hole
es
hueco pesado
fi
hidas aukko
,
raskas aukko
fr
trou lourd
it
buca lenta
,
buca pesante
nl
zwaar gat
pt
lacuna pesada
sv
långsamt hål
huelga de trabajo lento
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedsat arbejdstempo
de
"Mach-langsam"-Streik
,
Bummelstreik
el
αφανής απεργία
,
λευκή απεργία
en
go-slow
,
go-slow strike
es
disminución del rendimiento
,
fi
hidastuslakko
fr
grève au ralenti
,
grève perlée
ga
stailc mhoilleadóireachta
it
sciopero del rendimento
nl
langzaam-aan-actie
pt
greve aparente
,
greve branca
,
greve de lentidão
,
greve de rendimento
,
greve dissimulada
,
greve «cera»
sv
maskning
,
maskningsaktion
humanitaarinen lento
Health
bg
полет с хуманитарна цел
en
relief flight
fi
avustuslento
,
hu
segélynyújtó repülés
lv
palīdzības sniegšanas lidojumi
pl
lot z pomocą humanitarną
pt
voo de ajuda humanitária
,
voo humanitário
ro
zbor în scopuri umanitare și de ajutorare
sk
humanitárny let
sl
let v humanitarne namene
sv
humanitär flygning
Dostopnost