Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chiavetta della leva di distacco
da
splitskive til udløsearm
de
Klemmscheibe fuer Ausloesungshebel
en
unlocking lever spring-clip
es
chaveta de la palanquita de desenganche
fr
clavette du levier de déclenchement
pt
chaveta da alavanca de desencadeamento
sv
spårryttare för utlösararm
coefficiente di leva finanziaria
FINANCE
bg
коефициент на ливъридж
cs
pákový poměr
,
ukazatel pákového poměru
da
gearingsgrad
de
Verschuldungsquote
en
leverage ratio
es
coeficiente de apalancamiento
et
finantsvõimenduse määr
fi
velkaantuneisuusaste
,
velkavipu
,
vähimmäisomavaraisuusaste
fr
ratio de levier
,
ratio de levier financier
ga
cóimheas giarála
hr
omjer financijske poluge
hu
tőkeáttétel
,
tőkeáttételi mutató
it
indice di leva finanziaria
lt
sverto koeficientas
lv
sviras rādītājs
mt
proporzjon ta' ingranaġġ
nl
hefboomratio
,
leverage ratio
pl
wskaźnik dźwigni
pt
Rácio de alavancagem
,
Rácio de alavancagem financeira
ro
efect de levier
sl
stopnja finančnega vzvoda
sv
bruttosoliditet
,
hävstångsmått
,
skuldsättningskvot
collare per impugnatura di leva
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtagsspærre
de
Hebelsperre
el
κολάρο του μοχλού
,
στεφάνι του μοχλού
en
lever collar
es
dispositivo de inmovilización de palanca
fr
plaque à esse de levier
,
plaque à griffe de levier
nl
mechanische handelsper
pt
dispositivo de imobilização de alavanca
collegamento di ciclo della leva da segnale
Communications
da
gentagelsesspærre
de
Signalwiederholungssperre
,
Wiederholungssperre
el
συσκευή που εμποδίζει την επανάληψη ενός σήματος
en
one-pull signal lock
es
cierre de repetición de maniobra de señal
fr
anti-répétiteur de signal
,
arret anti-répétiteur de signal
nl
mechanische handelsper
comando a leva unica
Mechanical engineering
da
enkelthåndtagsstyring
de
Einhebelschaltung
el
χειρισμός με μόνον έναν μοχλό
en
one-lever control
,
single lever control
,
single lever operation control
es
mando de palanca única
fr
commande par levier unique
,
conduite par levier unique
nl
besturing door middel van één hefboom
pt
comando por alavanca única
sv
styrning med enkelhandtag
comando della leva di arresto del rotore
da
omskifter til rotorstoparm
de
Schaltheber fuer Rotorstopphebel
en
operating lever for rotor stop lever
es
mando de la palanquita de parada de rotor
fi
roottorin pysäytysvivun käyttövipu
fr
commande du levier d'arrêt de rotor
pt
comando da alavanca de paragem de rotor
sv
vipparm till rotorstopparm
comando della leva di blocco
da
skiftearm til blokerearm
de
Schalthebel fuer Blockierhebel
en
lock operating lever
es
mando de bloqueador
fi
pidättimen käyttövipu
fr
commande de bloqueur
pt
comando de bloqueador
sv
startarm för blockeringsarm
comando della leva di blocco supplementare
da
skiftearm til ekstra-blokerearm
de
Schalthebel fuer Zusatz-Blockierhebel
en
additional lock operating lever
es
mando del bloqueador suplementario
fi
lisäpidättimen käyttövipu
fr
commande du bloqueur supplémentaire
pt
comando de bloqueador suplementar
sv
startarm för extra blockeringsarm
comando della leva stop
da
stop-skiftearm
de
Stopp-Schalthebel
en
stop operating lever
es
mando de la palanquita-stop
fi
pysäytysvivun käyttövipu
fr
commande du levier stop
pt
comando da alavanca stop
sv
stoppstyrarm
compresor de leva plana
Mechanical engineering
da
kampladekompressor
de
Taumelscheibenverdichter
el
συμπιεστής ταλαντευόμενου δίσκου
en
swash plate compressor
,
wobble plate compressor
fi
aksiaalimäntäkompressori
fr
compresseur à came plate
,
compresseur à plateau oscillant
it
compressore a ralle oscillanti
nl
tuimelschijfcompressor
pt
compressor de placa oscilante
sv
kamplattekompressor