supporting documentation for calculation of levies

EUROPEAN UNION FINANCE
da dokumentation for beregning af afgifter
de Beleg für die Berechnung der Abschöpfungen
fr document justificatif pour le calcul des prélèvements
it documento giustificativo per il calcolo dei prelievi
nl cijfermateriaal voor berekening der heffingen

system of levies

sl davčni sistem, sistem (davčnih) dajatev

system of prices and levies

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sv systemet med priser och avgifter

system of prices and levies

taxes and parafiscal contributions or levies

Insurance
es impuestos o exacciones parafiscales
fr impôts ou taxes parafiscales
it imposte e contributi parafiscali
pt impostos e taxas parafiscais

taxes and similar levies

da skatter og afgifter
de Steuern,Gebühren und dergl.
el φόροι-τέλη
es tributos
fi verot ja vastaavat maksut
fr impôts,taxes et versements assimilés
ga cánacha agus tobhaigh chomhchosúla eile
it imposte e tasse
nl 1)zakelijke belastingen;2)belastingen;3)bedrijfsbelastingen
sv skatter och avgifter

tendering for export levies

FINANCE
de Ausschreibung der Ausfuhrabschöpfung
fr adjudication du prélèvement à l'exportation
it gara per il prelievo all'esportazione
nl openbare inschrijving tot vaststelling van de heffing bij uitvoer

the levies are intended to cover ...

el οι εισφορές προορίζονται για την κάλυψη
fr les prélèvements sont destinés à couvrir ...

the levies are intended to cover any payments to be made under guarantees granted on loans

FINANCE Budget
el οι εισφορές προορίζονται για την κάλυψη κάθε πληρωμής που γίνεται λόγω τυχόν κα- ταπτώσεως των εγγυήσεων των παρεχομένων υπέρ των δανείων
fr les prélèvements sont destinés à couvrir le jeu éventuel de la garantie aux emprunts

the levies shall be assessed annually on the various products

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da afgifterne pålignes én gang om året de forskellige produkter
de die Umlagen werden jaehrlich durch Belastungen der verschiedenen Erzeugnisse festgesetzt
el οι εισφορές επιβάλλονται ετησίως επί των διαφόρων προϊόντων
fr les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits
it le imposizioni sono applicate annualmente sui diversi prodotti
nl de heffingen worden jaarlijks op de verschillende produkten gelegd
pt as imposições incidirão anualmente sobre os diferentes produtos
sv avgifterna skall årligen påföras de olika produkterna