Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fractura lisa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kort brud
el
πλήρης θραύσις
en
brash fracture
,
brittle fracture
,
carroty fracture
fr
brisure conchoïdale
,
brisure franche
,
fracture franche
it
frattura netta
pt
fratura lisa
gasa lisa
da
glat drejer
,
glat gaze
de
glatte Gaze
,
glatter Dreher
el
ίσια γάζα
,
απλή γάζα
en
plain gauze
fi
sileä harsokangas
fr
gaze unie
it
garza unita
pt
gaze lisa
sv
enfärgat gastyg
,
omönstrat gastyg
gáspea lisa
da
glat forblad
de
glattes Vorderblatt
el
ψίδι χωρίς ποντίνι
,
ψίδι χωρίς πούντα
en
plain vamp
es
pala lisa
fi
sileä etupäällinen
fr
claque sans bout
it
mascherina liscia
nl
glad voorblad
sv
slätt blad
,
slätt ovanläder
I lisa osaline
bg
страна от Анекс I към РКОНИК
cs
smluvní strana uvedená v příloze I
da
bilag I-part
de
Anlage I-Vertragspartei
,
in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
el
μέρος του Παραρτήματος Ι
en
Annex I party
,
Party included in Annex I
es
Parte incluida en el anexo I
et
I lisas nimetatud osaline
fi
I liitteessä mainittu sopimuspuoli
,
liitteen I osapuoli
,
liitteessä I mainittu osapuoli
fr
Partie visée à l'annexe I
ga
Páirtí Iarscríbhinn I
,
Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I
hu
az I. mellékletben szereplő fél
it
parte inclusa nell'Allegato I
lt
į I priedą įrašyta Šalis
lv
I pielikumā iekļautā puse
mt
Parti inkluża fl-Anness I
nl
in Bijlage I opgenomen Partij
pl
strona wymieniona w załączniku I
pt
Parte incluída no Anexo I
ro
parte inclusă în anexa I
,
parte prevăzută la anexa I
sk
strana zahrnutá do prílohy I
sl
pogodbenica iz Aneksa I
sv
bilaga I-part
,
part i bilaga I
I lisa riik
Environmental policy
bg
държава от Анекс I към РКОНИК
cs
země uvedená v příloze I
da
bilag I-land
de
Anlage-I-Land
,
in Anlage I aufgeführtes Land
el
χώρα του Παραρτήματος Ι
en
Annex I country
es
país incluido en el Anexo I
et
I lisas nimetatud riik
fi
I liitteen maa
fr
pays visé à l'annexe I
ga
tír Iarscríbhinn I
,
tír atá luaite in Iarscríbhinn I
hu
az I. mellékletben szereplő ország
it
paese incluso nell'allegato I
lt
I priede nurodyta valstybė
lv
I pielikumā iekļautā valsts
nl
in bijlage I opgenomen land
pl
kraj wymieniony w załączniku I
pt
país do Anexo I
ro
țară prevăzută la anexa I
sk
krajina zahrnutá do prílohy I
sl
država iz Aneksa I
sv
bilaga I-land
junta lisa
TRANSPORT
de
Stoßverbindung
el
ένωση με αντιθέτηση των ελασμάτων
,
ένωση πρόσωπο με πρόσωπο
en
butt joint
es
unión de tope
fi
puskuliitos
fr
jonction bout à bout
it
giunzione di testa
nl
stompe las
pt
junta de topo
,
sv
stumfog
,
stötfog
junta lisa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stød
de
Stoßfuge
,
Stoßverbindung
,
Stumpfstoß
el
σύνδεση διά συμβολής
en
butt joint
,
flush joint
es
junta a tope
fi
puskuliitos
,
päittäisliitos
fr
joint en about
,
joint à franc-bord
it
giunto di testa con coprigiunto
nl
stuikverbinding
pt
junta a topo
,
largadura por cuerda lisa
TRANSPORT
de
Abseilen
el
κατάβαση με σχοινί
en
roping
fi
köyttäminen
fr
largage par corde lisse
it
cordame
nl
met touwen neerlaten
pt
descida de helicóptero com corda
sv
inhägna
lisa-
el
επικουρικός
en
adjunctive
es
auxiliar
,
complementario
ga
breisíoch
lt
papildomas
lv
papild-
,
papildlīdzeklis
mt
aġġuntiv
nl
aanvullend
,
adjuvant
pl
pomocniczy
,
wspomagający
ro
adjuvant
,
adjuvant
sl
adjuvanten
,
dodaten
lisa dorada
Fisheries
da
MGA
,
guldmulte
en
golden grey mullet
,
long-finned grey mullet
es
galupe
,
fi
MGA
,
kultakeltti
fr
mulet doré
ga
lannach órga
it
bosega
,
cefalo
la
Liza aurata
,
Mugil auratus
mt
mulett tal-misluta
,
mulett taċ-ċarruta safra
mul
MGA
nl
goudharder
pt
tainha-garrento
ro
chefal
,
singhil
sv
guldmulte