Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Europa for et bedre liv
Health
de
Europa für ein besseres Leben
el
Ευρώπη για μια καλύτερη ζωή
en
Europe for a Better Life
es
Europa para vivir mejor
,
Europa por una vida mejor
fr
Europe pour mieux vivre
it
Europa per una vita migliore (l')
nl
Europa voor een beter leven
pt
A Europa para viver melhor
Europeiska unionens initiativ "Vatten för liv"
Social affairs
ENVIRONMENT
da
"Water for Life"-initiativet
,
EU's vandinitiativ
de
EU-Wasserinitiative
,
EUWI
,
Initiative "Wasser zum Leben"
en
"Water for Life" initiative
,
EU Water Initiative
,
EUWI
,
European Union Water Initiative
es
Iniciativa "Agua para vivir"
,
iniciativa "Agua para la vida"
fi
EU:n vesialoite
fr
IEE
,
Initiative "De l'eau pour la vie"
,
Initiative européenne pour l'eau
hr
Inicijativa EU-a o vodi
it
Iniziativa "Acqua per la vita"
nl
EU-waterinitiatief
,
EUWI
,
initiatief "water voor leven"
pl
europejska inicjatywa na rzecz wody
pt
Iniciativa "Água para a Vida"
,
Iniciativa da UE para a Água
fare for kvindens liv eller alvorlig forringelse af hendes legemlige eller sjælelige helbred
el
μεγάλη απειλή για τη σωματική ή ψυχική υγεία της μητέρας
,
μεγάλος κίνδυνος για την υγεία της γυναίκας
en
serious danger to physical or mental health of the pregnant woman
es
grave peligro para la salud de la mujer
,
peligro grave para la salud de la madre
fi
naisen vakava terveysvaara
fr
menace grave pour la santé physique ou mentale de la mère
,
péril grave pour la santé de la femme
it
grave pericolo per la vita della donna
,
minaccia grave per la salute fisica o psichica della madre
nl
ernstige bedreiging voor de fysische of mentale gezondheid van de moeder
pt
perigo para a saúde física ou psíquica da mulher grávida
forholdsregler til at forhindre international terrorisme, som truer eller tager uskyldige menneskers liv, eller som bringer de grundlæggende frihedsrettigheder i fare, og en undersøgelse af de underliggende årsager til de former for terrorisme og voldshandlinger, som udspringer af elendighed, frustration, sorg og desperation, og som får nogle mennesker til at ofre menneskeliv, herunder deres eget, i et forsøg på at fremkalde radikale ændringer
LAW
United Nations
de
Massnahmen zur Verhinderung von internationalem Terrorismus, der das Leben unschuldiger Menschen bedroht oder vernichtet oder die Grundfreiheiten beeinträchtigt, sowie Untersuchung der tieferen Ursachen derjenigen Formen von Terrorismus und Gewalthandlungen, die in Elend, Enttäuschung, Leid und Verzweiflung wurzeln und manche Menschen dazu treiben, Menschenleben - einschliesslich ihr eigenes - zu opfern, um radikale Veränderungen herbeizuführen
en
Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes
fr
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, e...
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
el
7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον
,...
grønbogen "Liv og arbejde i informationssamfundet - mennesket i centrum"
European construction
Information technology and data processing
de
Grünbuch Leben und Arbeiten in der Informationsgesellschaft:im Vordergrung der Mensch
el
Πράσινη Βίβλος-Ζωή και εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών:πρώτα ο άνθρωπος
en
Green Paper-Living and working in the information society:People first
es
Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas
fi
Vihreä kirja – Elämä ja työ tietoyhteiskunnassa - ihmisläheisyys etusijalle
fr
Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine
it
Libro verde-Vivere e lavorare nella società dell'informazione:priorità alla dimensione umana
nl
Groenboek Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop
pt
Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana
sv
Grönbok - Leva och arbeta i informationssamhället: människan i centrum
Helios arbetsgrupp för ett självständigt liv
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Helios-arbejdsgruppe vedrørende mulighed for en selvstændig tilværelse
de
Helios-Arbeitsgruppe Eigenständige Lebensführung
el
Ομάδα Εργασίας του Helios σχετικά με την Αυτόνομη Διαβίωση
en
Helios Working Group on an Independent Way of Life
es
Grupo de trabajo Helios sobre autonomía
fi
itsenäisen elämisen Helios-työryhmä
fr
groupe de travail Vie autonome HELIOS
it
gruppo di lavoro Helios sulla vita autonoma
nl
Helioswerkgroep "Zelfstandig Leven"
pt
Grupo de Trabalho "Vida Autónoma - Helios"
intrauterint liv
de
intrauterines Leben
el
ενδομήτρια ζωή
en
intra-uterine life
,
intrauterine life
es
vida intrauterina
fi
kohdunsisäinen elämä
fr
vie intra-utérine
nl
intra-uterien leven
sv
intrauterint liv
intresset att skydda människors och djurs hälsa och liv eller att bevara växter
Health
de
der Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen,Tieren oder Pflanzen
el
η προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων και των ζώων ή προφυλάξεως των φυτών
en
the protection of health and life of humans,animals or plants RF CCE Treaty 36
es
la protección de la salud y vida de las personas y animales y la preservación de los vegetales
fr
la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux et la préservation des végétaux
pt
a proteção da saúde e da vida das pessoas e animais ou a preservação das plantas
sk
ochrana zdravia a života ľudí a zvierat a ochrana rastlín
,
ochrana zdravia a života ľudí, zvierat alebo rastlín