Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία
en
principle of equal pay for male and female workers for equal work
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
it
principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
nl
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
pl
zasada równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om l...
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
ga
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe bainea...
pristalsreguleret løn
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
indexierter Lohn
en
indexed wages
es
salario conforme al índice de precios de consumo (IPC)
,
salario indizado
fr
salaire indexé
it
salario indicizzato
nl
geïndexeerd loon
produktionsfremmende løn
da
akkordløn
,
de
Anreizzahlung
en
incentive pay
es
incentivos
fr
salaire au rendement
it
salario ad incentivo
nl
prestatie-uitkering
pt
incentivos salariais
sv
ackordlöner
professionel løn
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Berufseinkünfte
,
berufliches Einkommen
el
επαγγελματικό εισόδημα
en
earned income
,
professional income
es
ingreso profesional
,
rendimiento del trabajo
fi
ammattitulo
fr
revenu professionnel
it
reddito professionale
,
reddito proveniente da un'attività professionale
nl
beroepsinkomen
pt
rendimento profissional
sv
förvärvsinkomst
regel om samme løn
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Vorschrift über die Gleichbehandlung
el
κανόνας περί ίσης μεταχείρισης
en
rule on equal treatment
es
norma de igualdad de trato
fr
règle d'égalité de traitement
it
norma di parità di trattamento
nl
regel inzake gelijke behandeling
pt
regra de igualdade de tratamento
sv
regler om likabehandling
ret til en rimelig løn
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anspruch auf ein angemessenes Arbeitsentgelt
el
δικαίωμα για δίκαιη αμοιβή των εργαζομένων
en
right to fair pay
es
derecho a una remuneración equitativa
fr
droit à une rémunération équitable
it
diritto ad una retribuzione equa
nl
recht op een billijk loon
pt
direito a uma remuneração equitativa
ret til en rimelig løn
Rights and freedoms
Social affairs
Employment
de
Recht auf ein gerechtes Arbeitsentgelt
en
right to a fair remuneration
fi
oikeus kohtuulliseen palkkaan
fr
droit à une rémunération équitable
it
diritto ad un'equa retribuzione
lt
teisė į teisingą atlyginimą
rimelig løn
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
справедливо възнаграждение
de
angemessene Entlohnung
,
angemessenes Arbeitsentgelt
el
ίση αμοιβή
,
δίκαιη αμοιβή
en
equitable remuneration
es
remuneración justa
,
retribución equitativa
fr
rémunération équitable
it
equa remunerazione
,
retribuzione equa
nl
billijke beloning
,
billijke vergoeding
pt
remuneração equitativa
,
remuneração justa