Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di espos...
Może spowodować lub intensyfikować pożar; utleniacz.
Chemistry
bg
Може да предивзика или усили пожар; окислител.
cs
Může způsobit nebo zesílit požár; oxidant.
da
Kan forårsage eller forstærke brand, brandnærende.
de
Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel.
el
Μπορεί να προκαλέσει ή να αναζωπυρώσει πυρκαγιά· οξειδωτικό.
en
May cause or intensify fire; oxidiser.
es
Puede provocar o agravar un incendio; comburente.
et
Võib põhjustada süttimise või soodustada põlemist; oksüdeerija.
fi
Aiheuttaa tulipalon vaaran tai edistää tulipaloa; hapettava.
fr
Peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó cur le tine; ocsaídeoir.
hu
Tüzet okozhat vagy fokozhatja a tűz intenzitását, oxidáló hatású.
it
Può provocare o aggravare un incendio; comburente.
lt
Gali sukelti arba padidinti gaisrą, oksidatorius.
lv
Var izraisīt vai pastiprināt degšanu, oksidētājs.
mt
Jista’ jikkawża jew iżid in-nar; ossidant.
mul
H270
nl
Kan brand veroorzaken of bevorderen; oxiderend.
pt
Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
ro
Poate provoc...
Może spowodować pożar lub wybuch; silny utleniacz.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар или експлозия; силен окислител.
cs
Může způsobit požár nebo výbuch; silný oxidant.
da
Kan forårsage brand eller eksplosion, stærkt brandnærende.
de
Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel.
el
Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη· ισχυρό οξειδωτικό.
en
May cause fire or explosion; strong oxidiser.
es
Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
et
Võib põhjustada süttimise või plahvatuse; tugev oksüdeerija.
fi
Aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran; voimakkaasti hapettava.
fr
Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó le pléascadh; an‑ocsaídeoir.
hu
Tüzet vagy robbanást okozhat; erősen oxidáló hatású.
it
Può provocare un incendio o un'esplosione; molto comburente.
lt
Gali sukelti gaisrą arba sprogimą, stiprus oksidatorius.
lv
Var izraisīt degšanu vai eksploziju, oksidētājs.
mt
Jista’ jikkawża nar jew splużjoni; ossidant qawwi.
mul
H271
nl
Kan brand of ontploffingen veroorzake...
Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
Chemistry
bg
Може да предизвика сънливост или световъртеж.
cs
Může způsobit ospalost nebo závratě.
da
Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
de
Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
el
Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.
en
May cause drowsiness or dizziness.
es
Puede provocar somnolencia o vértigo.
et
Võib põhjustada unisust või peapööritust.
fi
Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
fr
Peut provoquer somnolence ou vertiges.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán.
hu
Álmosságot vagy szédülést okozhat.
it
Può provocare sonnolenza o vertigini.
lt
Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.
lv
Var izraisīt miegainību vai reiboņus.
mt
Jista’ jikkawża ħedla jew sturdament.
mul
H336
nl
Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.
pt
Pode provocar sonolência ou vertigens.
ro
Poate provoca somnolență sau amețeală.
sk
Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty.
sl
Lahko povzroči zaspanost ali omotico.
sv
Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
nabyte uprawnienie do świadczeń emerytalnych lub rentowych
Social affairs
da
optjente pensionsrettigheder
en
vested pension rights
fi
suojattu eläkeoikeus
fr
droits à pension acquis
hu
szerzett nyugdíjjogosultság
it
diritti a pensione acquisiti
lv
nostiprinātas pensijas tiesības
nl
definitieve pensioenrechten
pl
zgromadzone nieprzepadalne uprawnienia emerytalne
sv
förvärvad pensionsrättighet
,
intjänad pensionsrättighet
nasycone lub zużyte żywice jonowymienne
ENVIRONMENT
da
Maettede eller brugte ionbytterharpikser
de
gesaettigte oder verbrauchte lonenaustauscherharze
el
Κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοεναλλακτικές ρητίνες
,
Κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοεναλλακτιτές ρητίνες
en
saturated or spent ion exchange resins
es
Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas
fr
résines échangeuses d'ions saturées ou usées
it
resine di scambio ionico sature od esauste
nl
verzadigde of afgewerkte ionenwisselaarharsen
pt
resinas de troca iónica saturadas ou fora de uso
Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
Chemistry
bg
Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P31...
nieopłacenie składki skutkujące rezygnacją z umowy i zwrotem ubezpieczonemu lub ubezpieczającemu całości lub części świadczeń lub składek
Insurance
bg
разпоредба за неизплащане на неустойка
cs
ustanovení o nepropadnutelnosti nároků pojistníka
da
bestemmelse om ikkefortabelse
de
Unverfallbarkeitsbestimmung
el
διάταξη μη κατάπτωσης
en
non-forfeiture provision
es
activación de cláusulas de no caducidad
et
mitteloobumise tingimus
fi
ehto sopimuksen voimassa pitämisestä ilman maksua
fr
clause de non-déchéance
ga
foráil neamhfhorghéillte
hr
odredba o zadržavanju prava iz osiguranja
hu
maradékjogra vonatkozó rendelkezés
it
clausola di non decadenza
lt
sumokėtų įmokų ar sukauptos sumos ar jų dalies grąžinimo nutraukus sutartį dėl įmokos nemokėjimo nuostata
lv
apdrošināšanas prēmijas vai labumu neatsavināšanas noteikumi
mt
klawsola ta’ nondekadenza
nl
voortzettingsclausule
pt
disposição de não descontinuidade
ro
clauză de neîntrerupere
sk
ustanovenie o automatickom neprepadnutí
sl
določba o neizgubi upravičenj iz zavarovalne pogodbe
sv
bestämmelse om rätt till återupplivning
Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Ni...
niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
EUROPEAN UNION
da
fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
de
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
el
κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
en
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
es
mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
fi
yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
fr
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it
cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt
amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
nl
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
sl
nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv
missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet
Dostopnost