Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
Iron, steel and other metal industries
de
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
el
ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
en
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
es
la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
fr
le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
it
il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
nl
de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
pt
o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
blandet med luft
de
in Gemischen mit Luft
el
αναμεμειγμένος με τον αέρα
en
mixed with air
es
mezclado con aire
fr
mélangé à l'air
it
miscelato con l'aria
nl
gemengd met lucht
pt
misturado com o ar
Boden/Luft-Flugkörper
Defence
da
jord-til-luft raket
,
overflade-til-luft-raket
el
βλήμα εδάφους-αέρος
,
βλήμα επιφανείας-αέρος
,
πύραυλος εδάφους-αέρος
,
πύραυλος επιφανείας-αέρος
en
GAM
,
SAM
,
ground-to-air missile
,
surface-to-air missile
es
misil superficie-aire
,
misil tierra-aire
fr
missile sol-air
,
missile surface-air
it
missile superficie-aria
,
missile terra-aria
nl
grond-luchtraket
pt
SAM
,
míssil superfície-ar
,
míssil terra-ar
sv
luftvärnsrobot
Boden/Luft-Flugkörpersystem
Defence
da
overflade-til-luft-raketsystem
el
σύστημα βλημάτων επιφανείας-αέρος
,
σύστημα πυραύλων επιφανείας-αέρος
en
surface-to-air missile system
es
sistema de misil superficie-aire
fr
système de missile surface-air
it
sistema missilistico superficie-aria
nl
grond-lucht raketsysteem
Boden/Luft-Rakete
Defence
da
jord-til-luft raket
,
overflade-til-luft raket
de
Luftabwehrflugkörper
el
βλήμα εδάφους-αέρος
,
βλήμα επιφανείας-αέρος
,
πύραυλος εδάφους-αέρος
,
πύραυλος επιφανείας-αέρος
en
GAM
,
SAM
,
air defence missile
,
ground-to-air missile
,
surface-to-air missile
fr
missile antiaérien
,
missile sol-air
,
missile surface-air
ga
diúracán dromchla go haer
it
missile superficie-aria
,
missile terra-aria
nl
grond-lucht raket
,
grond-luchtraket
,
luchtverdedigingsraket
pl
obrona przeciwrakietowa
Boden/Luft-Waffensystem mittlerer Reichweite
Defence
da
mellemdistance overflade-til-raket
el
σύστημα επιφανείας-αέρος μέσου βεληνεκούς
en
medium range surface-to-air system
fr
SAMP
,
système surface-air à moyenne portée
it
sistema superficie-aria a media portata
nl
grond-lucht wapensysteem met middellange reikwijdte
Boden/Luft-Waffensystem mittlerer Reichweite
Defence
da
mellemdistance overflade-til-luft-raket
el
σύστημα επιφανείας-αέρος μέσου βεληνεκούς
en
medium-range surface-to-air system
es
sistema de misiles superficie-aire de mediano alcance
fr
SAMP
,
système surface-air à moyenne portée
it
SAMP
,
sistema superficie-aria a media portata
nl
grond-lucht wapensysteem met middellange reikwijdte
bodenblasendes Verfahren mit Luft
Iron, steel and other metal industries
da
proces med bundindblæsning af luft
el
μέθοδος με εμφύσηση αέρα από τον πυθμένα
en
air bottom blown process
es
procedimiento de soplado con aire por el fondo
fr
procédé à l'air soufflé par le fond
it
procedimento con insufflazione dal basso di aria
nl
bodemblaas procede met lucht
pt
processo com ar insuflado pelo fundo
sv
Bessemerprocessen
,
process med botteninblåsning av luft
bodenblasendes Verfahren mit Luft-Sauerstoff-Gemisch
Iron, steel and other metal industries
da
proces med bundindblæsning af ilt-luft-blanding
el
μέθοδος με εμφύσηση αέρα οξυγόνου από τον πυθμένα
en
mixed air-oxygen bottom blown process
es
procedimiento de soplado con aire enriquecido en oxígeno por el fondo
fr
procédé à l'air enrichi souflé par le fond
it
procedimento con insufflazione dal basso di miscela aria-ossigeno
nl
bodemblaas procede met een mengsel van lucht en zuurstof
pt
processo com ar enriquecido insuflado pelo fundo
sv
Bessemerprocessen
,
process med botteninblåsning av luft-syrgasblandning
Boden-Luft-Lenkflugkörper
Defence
Communications
da
styret jord-til-luft missil
en
suface-to-air guided missile
es
misil guiado (tierra-aire)
fi
ilmatorjuntaohjus
fr
engin guidé surface-air
,
missile sol-air
ga
diúracán treoraithe ó dhromchla go haer
it
missile guidato(superficie-aria)
nl
geleid wapen(grond-lucht)
pt
míssil guiado(superfície-ar)
sv
luftvärnsrobot