Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
magna ta' tqabbid bl-ispark
bg
двигател с принудително запалване
da
forbrændingsmotor med gnisttænding
,
motor med styret tænding
de
Fremdzündungsmotor
,
Motor mit Kerzenzündung
,
Verbrennungsmotor mit Fremdzuendung
,
Verbrennungsmotor mit elektrischer Funkenzuendung
el
κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης
,
κινητήρας με σπινθηριστή
,
κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
en
SI engine
,
positive-ignition engine
,
spark-ignition engine
es
motor de encendido de chispa
,
motor de explosión
,
motor de explosión de encendido por chispa
et
sädesüütega mootor
fr
moteur à allumage commandé
,
moteur à allumage par étincelles
,
moteur à étincelles
ga
inneall adhainte deimhní
hr
motor s paljenjem pomoću svjećica
hu
külső gyújtású motor
,
szikragyújtású motor
it
motore a scoppio
,
motore ad accensione comandata
,
motore ad esplosione
lt
kibirkštinio uždegimo variklis
,
priverstinio uždegimo variklis
lv
dzirksteļaizdedzes motors
nl
explosiomotor met ontsteking door een elektrische vonk
,
motor met bougie-ontsteking
,
motor met elektrische ontsteking
pt...
magna tal-kisi
bg
пигментопокриваща машина
,
промазваща машина
cs
natírací stroj
da
belægningsmaskine
,
bestrygningsmaskine
,
coatingmaskine
de
Beschichtungsanlage
el
μηχανή επίχρισης
en
coater
,
coating machine
,
paper coating machine
es
estucadora
,
máquina para el estucado
et
katmismasin
fi
päällystyskone
fr
coucheuse
,
machine à coucher
ga
meaisín brataithe
hr
postrojenje za premazivanje
hu
bevonógép
,
papírbevonó gép
it
patinatrice
lt
kreidavimo įrenginys
lv
krītošanas mašīna
,
pārklāšanas (krītošanas) mašīna
nl
coater
,
coatingmachine
,
strijkmachine
pl
maszyna do powlekania
,
powlekarka
pt
máquina coucheuse
,
máquina de estucagem
,
máquina de revestimento
ro
mașină de cretare
sk
stroj na natieranie
sl
premazovalnik
sv
bestrykningsmaskin
magna tal-ħsad
da
høstkarl
,
høstmaskine
,
mejemaskine
,
mejer
,
slåmaskine
de
Grasmäher
,
Mäher
el
θεριστική μηχανή
en
mower
,
mowing machine
,
reaper
es
guadañador
,
guadañadora
,
guadañero
,
segador
,
segadora
fi
niittokone
,
ruohonleikkuri
,
ruohonleikkuukone
fr
faucheuse
it
falciatore
,
falciatrice
nl
maaier
,
zeis
pl
żniwiarka
pt
ceifeiro
,
gadanheira
,
segador
sv
slåttermaskin
magna tat-tiftix
Information technology and data processing
bg
търсачка
da
søgemaskine
,
søgeværktøj
de
Suchmaschine
el
μηχανή αναζήτησης
en
search engine
es
indexador de información
,
motor de búsqueda
,
motor de búsquedas
fi
hakukone
,
hakuohjelma
fr
moteur de recherche
it
motore di ricerca
lt
paieškos sistema
lv
meklētājprogramma
nl
zoekmachine
,
zoekmotor
,
zoekprogramma
pl
wyszukiwarka internetowa
pt
buscador
,
motor de busca
,
motor de pesquisa
sv
sökmotor
,
söktjänst
magna tat-tip turbofan
bg
турбовентилаторен двигател
cs
turbodmychadlový motor
da
turbofanmotor
de
Turbofan-Triebwerk
,
Zweistrom-Turbo-Strahlmotor
el
στροβιλοκινητήρας με ανεμιστήρα
en
ducted fan engine
,
turbofan engine
es
motor turbofán
,
turboreactor de doble flujo
et
turboventilaatormootor
fi
ohivirtausmoottori
fr
turboréacteur à double flux
ga
inneall turba-fean
hu
turbóventillátoros hajtómű
it
motore turbofan
,
turbogetto a doppio flusso
lt
tuboventiliatorinis variklis
lv
turboventilatoru dzinējs
mt
magna turbofann
nl
turbofanmotor
pl
silnik turbowentylatorowy
pt
motor de ventilador canalizado
,
motor turbo-hélice
,
motor turbofan
,
motor turbojato com indução de ar
ro
motor turbopropulsor
,
motor turboreactor cu dublu flux
,
motor turboventilator
sk
turbodúchadlový motor
sl
turboventilatorski motor
sv
turbofläktmotor
magna taż-żriegħ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredsåmaskine
,
frøspreder
de
Samenstreuer
el
σπαρτική μηχανή
en
seed distributor
,
seeder
es
distribuidor de semillas
,
sembrador
fi
kylvökone
fr
distributeur de semences
,
semoir
it
distributore di sementi
mt
distributur taż-żrieragħ
,
nl
zaadstrooier
pt
distribuidor de sementes
,
semeador
sv
såmaskin
magna turboreattur
Air and space transport
Mechanical engineering
bg
турбореактивен двигател
cs
proudový motor
da
turbojet letvægtsmotor
,
turbojetmotor
de
Strahlturbine
,
TL-Triebwerk
,
Turbostrahltriebwerk
el
στροβιλοκινητήρας
,
στροβιλωθητής
en
turbo-jet engine
,
turbojet
es
motor turborreactor
,
turborreactor
et
turboreaktiivmootor
fi
suihkumoottori
,
suihkuturpiini
fr
turboréacteur
ga
inneall turba-scairde
hu
turbó-sugárhajtómű
it
motore a turbogetto
,
turbogetto
,
turboreattore
lt
turboreaktyvinis variklis
lv
turboreaktīvais dzinējs
nl
turbinestraalmotor
pl
silnik turboodrzutowy
pt
turbojato
,
turborreator
ro
motor turboreactor
sk
turbokompresorový prúdový motor
sl
turboreakcijski motor
,
turboreaktivni motor
sv
jetmotor
,
reaktionsmotor
,
reamotor
,
turbojetmotor
monitor ta’ magna virtwali
bg
хипервайзор
cs
hypervizor
,
virtuální strojový monitor
da
hypervisor
,
styreprogram for virtuelle maskiner
,
virtualiseringsplatform
de
Hypervisor
,
Kontrollprogramm für virtuelle Maschinen
,
Kontrollprogramm virtueller Maschinen
el
επόπτηs
,
μηνύτορες υπερβατικής μηχανής
en
VMM
,
hypervisor
,
virtual machine monitor
es
hipervisor
,
monitor de máquina virtual
et
hüperviisor
fi
hypervisor-ohjelma
fr
hyperviseur
,
moniteur de machine virtuelle
ga
VMM
,
monatóir meaisín fhíorúil
hu
hiperfelügyelő
,
hipervizor
it
VMM
,
hypervisor
,
monitor di macchina virtuale
,
virtual machine manager
lt
sistemos prižiūryklė
lv
virtuālo mašīnu pārraugs
mt
VMM
,
iperviżur
,
nl
hypervisor
,
monitorprogramma voor virtuele machines
,
virtualisatielaag
pl
hiperwizor
pt
hipervisor
,
monitor de máquina virtual
ro
VMM
,
hipervizor
sk
hypervízor
,
monitor virtuálneho stroja
sl
hipervizor
,
nadzornik virtualnih strojev
sv
hypervisor
paġna li tista' tinqara bil-magna
Migration
en
machine-readable page
fr
page à lecture électronique
parametru tal-potenza tal-magna
Technology and technical regulations
bg
режим на работа на двигателя
cs
nastavení výkonu
,
nastavení výkonu motoru
da
effektindstilling
,
motoreffektindstilling
,
motorens effektindstilling
de
Leistungseinstellung des Triebwerks
el
ρύθμιση ισχύος (κινητήρα)
en
engine power setting
,
power setting
,
thrust setting
es
reglaje de la potencia del motor
,
reglaje del empuje
et
mootori võimsusrežiim
fi
moottorin tehoasetus
,
tehoasetus
fr
régime moteur
ga
socrú cumhachta innill
hu
tolóerő-beállítás
it
regolazione della potenza del motore
lt
variklio galios nuostatis
lv
dzinēja jaudas režīms
mt
parametru tal-potenza
,
parametru tal-ġibda
nl
instelling van motorvermogen
pl
nastawa mocy silnika
pt
acerto de potência
ro
setarea puterii motorului
sk
nastavenie výkonu
,
nastavenie výkonu motora
sl
nastavitev moči motorja