Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coming into general use of the majority voting
EUROPEAN UNION
da
hastende beslutning
de
Rückgriff auf die Abstimmung als allgemeine Praxis
el
γενίκευση της ψηφοφορίας στο Συμβούλιο
es
generalización del recurso a la votación
fr
généralisation du recours au vote
it
generalizzazione del ricorso al voto
nl
algemeen invoeren van de stemprocedure
pt
generalização do recurso à votação
competent majority
denotwendige Mehrheit
frmajorité nécessaire
itmaggioranza necessaria
ruнеобходимое большинство
slpotrebna večina
hrneophodna većina
srнеопходна већина
competent majority
dequalifizierte Mehrheit
frmajorité qualifiée
itmaggioranza qualificata
ruдостаточное большинство
slkvalificirana večina
hrkvalificirana većina
srквалификована већина
conclusions reached by the majority of the Judges
da
resultat,der vedtages af et flertal af dommere
de
Meinung,auf die sich die Mehrheit der Richter geeinigt hat
el
γνώμη στην οποία καταλήγει η πλειοψηφία των δικαστών
es
conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
fr
conclusions adoptées par la majorité des juges
ga
conclúidí thromlach na mbreithiúna
it
conclusioni adottate dalla maggioranza dei giudici
nl
beslissingen bepaald door de meerderheid van de rechters
pt
conclusões adotadas pela maioria dos juízes
crushing/ overwhelming majority
deüberwältigende/ erdrückende Mehrheit
frmajorité écrasante
itmaggioranza schiacciante
ruподавляющее большинство
slvelikanska večina
hrgolema većina
srголема већина
decision/resolution of/ taken by a majority
demit/nach Mehrheit befasster Beschluss
frdécision/résolution prise à la majorité /des voix
itdecisione/risoluzione presa alla maggioranza dei voti
ruрешение принятое большинством голосов
slsklep, sprejet z večino glasov
hrrješenje, prihvaćeno većinom glasova
srрешење, прихваћено већином гласова
decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
LAW
de
mit Dreiviertelmehrheit der Vertreter der Mitgliedstaaten gefaßter Beschluß
es
decisión adoptada por mayoría de tres cuartos de los representantes de los Estados miembros
fr
décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres
it
decisione presa alla maggioranza dei tre quarti dei rappresentanti degli Stati membri
Dostopnost