Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mal du coït
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beschälseuche
en
covering disease
,
dourine
es
durina
,
mal del coito
fr
dourine
,
it
durina
,
morbo coitale
mal du coït
bg
дурин
da
beskelersyge
,
dourine
,
hestesyfilis
de
Beschälseuche
,
Dourine
,
Exanthema coitale paralyticum
,
Schankerseuche
,
Zuchtlähme
el
δουρίνη
,
τρυπανοσωματίαση των αλόγων
en
Trypanosoma equiperdum infection
,
covering disease
,
dourine
,
mal du coït
es
durina
,
mal del coito
et
kargtaud
fi
astumatauti
,
dourine
,
hevosen astumatauti
fr
dourine
,
exanthème coïtal paralytique
,
infection par Trypanosoma equiperdum
,
polynévrite infectieuse du cheval
,
syphilis du cheval
hu
tenyészbénaság
it
durina
,
infezione del cavallo sostenuta da Trypanosoma equiperdum
,
morbo coitale maligno
la
exanthema coitale paralyticum
lt
kergimo liga
lv
vaislas sērga
mt
durina
nl
boosaardige dekziekte
,
dourine
,
exanthema coitale paralyticum
pl
zaraza stadnicza
pt
daurina
,
dourina
,
mal do coito
,
sífilis equina
,
tripanossomose dos equídeos
ro
durină
sk
žrebčia nákaza
sl
spolna kuga konj - Durina
sv
beskällarsjuka
,
dourine
mal du voyage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
transportsyge
de
Reisekrankheit
en
travel sickness
es
mareo
it
cinetosi
nl
reisziekte
mal napolitain
Health
de
Lues
,
Syphilis
en
syphilis
es
sífilis
fr
syphilis
,
tréponématose vénérienne
,
vérole
it
sifilide
la
Lues venerea
nl
syfilis
pt
sífilis
mal nero
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gummiflåd
de
Gummifluss
el
γκόμα
,
κομμίωση
en
gummosis
es
gomosis bacilar
,
mal negro
fi
kumin muodostus
,
kumivuoto
fr
gommose bacillaire
,
maladie d'Oléron
it
gommosi bacillare
,
mal dello spacco
,
mal nero
nl
ziekte van Oleron
pt
doença d'Oléron
,
gomose bacilar
,
mal negro
sv
gummiflöde
mal placer un livre
da
fejlplacering af bog
de
ein Buch verstellen
el
τοποθετώ σε λανθασμένη θέση βιβλίο
en
misplace a book
es
colocar mal un libro
it
mettere un libro fuori posto
nl
een boek verkeerd terugzetten
pt
livro mal colocado
sv
placera en bok fel
mal proportionné
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dårligt bygget
,
dårligt proportioneret
de
schlecht proporzioniert
el
κακών αναλογιών
en
badly proportioned
es
mal proporcionado
fi
epäsuhtainen
it
mal proporzionato
nl
slecht geproportioneerd
pt
mal proporcionado
sv
dåligt proportionerad
mal recuit
INDUSTRY
da
dårlig afspænding
,
dårligt afkølet
,
koldskørt
de
mangelhafte Kühlung
,
schlecht gekühlt
el
κακή ανόπτηση
en
bad annealing
,
badly annealed
,
off-temper
es
mal recocido
,
tensionado
fi
huonosti jäähdytetty
,
puutteellinen jäähdytys
fr
mauvais recuit
it
mal ricotto
nl
onvoldoende koeling
pt
mal recozido
sv
dålig kylning
MAL rempli
Iron, steel and other metal industries
da
ikke udblæst
,
smøgt
de
Knollen
,
nicht ausgeblasen
,
nicht voll
,
nicht voll ausgefüllt
el
παραμορφωμένο από κακό φύσημα
en
not blown out
,
not blown up
,
not filled
,
unfilled
es
descuajado
,
mal llenado
,
mal soplado
,
poco lleno
fi
vajaa puhallus
fr
MAL rendu
,
MAL soufflé
,
non moulé
,
non plein
it
mal soffiato
nl
niet uitgeblazen
,
niet vol
pt
mal moldado
,
mal soprado
sv
icke fullblåst