Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décollage manuel
da
manuel start
de
manuelles Starten
el
απογείωση ελεγχόμενη από το χειριστή
en
manual take-off
es
despegue manual
fi
lentoonlähtö käsin ohjaten
it
decollo manuale
nl
handbediende start
pl
start ręczny
pt
descolagem manual
sv
manuell start
décriquage manuel
Iron, steel and other metal industries
da
manuel flammehøvling
de
Flaemmen von Hand
,
Handflaemmen
el
αφαίρεση υλικού με φλόγα με το χέρι
en
deseaming
,
manual scarfing
es
escarpado por puntos
fi
käsivarainen kaasuhöyläys
it
scriccatura manuale
nl
autogeen schaven met de hand
,
plaatselijk schoonbranden
,
schoonbranden met de hand
pt
limpeza manual de defeitos por chama
sv
manuell gashyvling
décrochage manuel du train
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Entriegeln des Fahrwerks von Hand
el
χειροκίνητη έκταση σκέλους
,
χειροκίνητη απασφάλιση σκέλους προσγείωσης
en
LG manual release
,
landing gear manual release
es
desenganche manual del tren
it
estrazione manuale del carrello
nl
manuele ontgrendeling van het onderstel
pt
largada manual
démariage manuel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndtyndning
,
håndudtyndning
de
Handvereinzelung
el
αραίωμα με το χέρι
en
hand singling
es
aclareo manual
,
entresaca
fr
démariage à la main
it
diradamento manuale
nl
met de hand dunnen
,
opeenzetten
pt
desbaste manual
déminage manuel
Defence
en
hand breaching
,
hand clearance
,
manual clearance
es
apertura manual de brechas
,
desminado manual
,
levantamiento y remoción manual de minas
fr
ouverture d'un cheminement à la main
dépiautage manuel
AGRI-FOODSTUFFS
da
håndflåning
de
manuelle Enthäutungsmethode
el
μέθοδος εκδοράς με τα χέρια
en
hand skinning
es
despellejamiento manual
it
metodo manuale di scuoiamento
nl
met de hand villen
pt
método manual de esfolar animais
dispositif manuel d'introduction des données
Information technology and data processing
da
manuelt betjent anordning for tilførsel af data
de
Einrichtung zur manuellen Dateneingabe
el
χειροκίνητη διάταξη εισαγωγής δεδομένων
en
manual device for data input
es
dispositivo manual para introducir los datos
it
dispositivo manuale d'introduzione dei dati
nl
met de hand bediende inrichting voor het inbrengen van gegevens
pt
dispositivo manual de introdução dos dados
égouttage manuel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eftermalkning med hånd
,
håndeftermalkning
de
Handnachmelken
el
απόσταξη με το χέρι
,
στράγγισμα με το χέρι
en
hand udder stripping
es
escurrido a mano
it
sgocciolatura manuale
nl
namelken met de hand
,
strippen met de hand
pt
esgotamento manual
emploi manuel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
manuelt arbejde
de
körperliche Beschäftigung
el
χειρωνακτική απασχόληση
es
empleo manual
fi
ruumiillinen työ
sv
manuellt arbete
emporte-pièce manuel à maillet
da
hugpibe
,
stansejern
de
Hammerwerkzeug
,
Stanzeisen
el
χειροκίνητο μαχαίρι καλουπιού
,
χειροκίνητος διακτομέας καλουπιού
en
dinking die
,
mallet handle die
es
sacabocados
fi
iskumuotti
,
meistomuotti
it
fustella
nl
hand-stansgereedschap
pt
peça manual de extração
sv
huggpipa
,
stansjärn
Dostopnost