Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apresentar na exposição sob a marca depositada
LAW
da
udstille under det varemærke,der søges registreret
de
unter der angemeldeten Marken einreichen
el
παρουσιάζω στην έκθεση υπό το κατατεθέν σήμα
en
to display under the mark applied for
es
presentar en la exposición con la marca solicitada
fr
présenter à l'exposition sous la marque déposée
it
esposizione sotto il marchio richiesto
nl
onder het aangevraagde merk op de tentoonstelling exposeren
apresentar um pedido de registo de marca
LAW
de
ein Firmenzeichen,ein Warenzeichen anmelden
en
to register a trade mark
fi
rekisteröidä tavaramerkki
fr
déposer une marque de fabrique
it
depositare un marchio di fabbrica
nl
een fabrieksmerk deponeren
pt
requerer o registo de marca
aprovecharse indebidamente del carácter distintivo de la marca
LAW
da
medføre en utilbørlig udnyttelse af det varemærkes særpræg
de
die Unterscheidungskraft der Marke in unlauterer Weise ausnutzen
el
προσπορισμός αθέμιτου όφελους από το διακριτικό χαρακτήρα του σήματος
en
to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark
fr
tirer indûment profit du caractère distinctif de la marque
it
trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo del marchio
nl
ongerechtvaardigd voordeel trekken uit het onderscheidend vermogen van een merk
pt
benefício indevido do caráter distintivo da marca
aprovecharse indebidamente del carácter distintivo o del renombre de la marca anterior
LAW
de
die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke in unlauterer Weise ausnutzen
en
to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark
fr
tirer indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure
it
trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
aquisição de uma marca comunitária
LAW
da
erhvervelse af et varemærke
en
obtaining a trade mark
fi
voidaan tavaramerkki saada
it
acquisizione del marchio
nl
verkrijging van het merk
sv
förvärv av gemenskapsvarumärke
artículo de marca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mærkevare
de
Markenartikel
en
branded article
fi
merkkitavara
fr
produit de marque
ga
táirge brandáilte
it
articolo di marca
nl
merkartikel
pt
produto de marca
sv
märkesvara
artículo de marca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Markenartikel
en
branded article
es
producto de marca
fr
produit de marque
it
articolo di marca
,
prodotto di marca
artigo de marca
da
mærkevare
de
Markenartikel
el
προϊόν μάρκας
en
branded article
fi
merkkitavara
,
merkkituote
fr
article de marque
it
articolo di marca
nl
merkartikel
pt
produto de marca
sv
märkesvara
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
LAW
da
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
en
dealing with a Community trade mark as a national trade mark
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
nl
behandeling van het Gemeenschapsmerk als nationaal merk
pt
equiparação da marca comunitária à marca nacional
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
LAW
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
en
dealing with Community trade marks as national trade marks
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
Dostopnost