Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Community trade mark shall be obtained by registration
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke wird durch Eintragung erworben
es
la marca comunitaria se adquiere por el registro
fr
la marque communautaire s'acquiert par l'enregistrement
it
il marchio comunitario si acquisisce con la registrazione
a Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke gewährt ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht
es
la marca comunitaria confiere a su titular un derecho exclusivo
fr
la marque communautaire confère à son titulaire un droit exclusif
it
il marchio comunitario conferisce al suo titolare un diritto esclusivo
acquiesce in the use of a trade mark
LAW
da
tåle brugen af et varemærke
it
tollerare l'uso d'un marchio
sv
förhålla sig passiv till att ett gemenskapsvarumärke används
action for annulment of trade mark
LAW
de
Patentlöschungsklage
fi
kanne patentin mitätöimiseksi
,
kanne tavaramerkin rekisteröinnin mitätöimiseksi
fr
action en radiation
it
azione di decadenza
,
azione di nullità
nl
vordering tot doorhaling
,
vordering tot schrapping
pt
ação para anulação de patente
sv
talan om hävande av registrering av varumärke
action on grounds of infringement of the Regulation on the Community trade mark
LAW
de
Klage wegen Verletzung der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke
es
recurso por violación del Reglamento sobre la marca comunitaria
fr
recours pour violation du règlement sur la marque communautaire
it
ricorso per violazione del regolamento sul marchio comunitario
actual use of the mark
LAW
da
varemærkets faktiske brug
de
tatsächliche Benutzung der Marke
el
πραγματική χρήση του σήματος
es
utilización real de la marca
fr
usage effectif de la marque
it
effettivo uso del marchio
nl
feitelijk gebruik van het merk
pt
utilização efetiva da marca
address mark
Information technology and data processing
da
adressemærke
de
Adreßmarke
,
Adreßmarkierung
es
marca de dirección
fi
osoitetuntomerkki
fr
marque d'adresse
it
indirizzo di marca
nl
adresmerkteken
pt
marca de endereço
sv
adressmarkering
affixing of the Community trade mark
LAW
da
anbringelse af EF-varemærket
de
Anbringen der Gemeinschaftsmarke
el
επίθεση του κοινοτικού σήματος
es
fijación de la marca comunitaria
fr
apposition de la marque communautaire
it
apposizione del marchio comunitario
nl
aanbrengen van het Gemeenschapsmerk
pt
aposição da marca comunitária
Dostopnost