Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grabado mate al ácido
de
Mattätzgravur ohne Struktur
el
Σκάλισμα θαμπό με οξύ
en
white acid embossed
fi
mattaetsaus
fr
gravure opaque à l'acide
it
incisione all'acido opaca
nl
met zuur mat gegraveerd
pt
gravado fosco a ácido
,
gravado mate a ácido
sv
mattetsgravyr
grabado mate aterciopelado al ácido
de
Satinierung
,
Velvet-Mattierung
el
Mατάρισμα με οξύ
,
ματάρισμα φθορίου
en
satin finish
,
velvet finish
,
white acid and tone embossed
fi
satiinipintakäsittely
,
velvetointi
fr
gravure opaque dégradée à l'acide
it
satinatura all'acido opaca
nl
satinering
pt
acabamento aveludado
,
acabamento fosco acetinado
,
gravado esbatido a ácido
sv
satinmattering
grotere mate van overeenstemming
EUROPEAN UNION
da
bredere grundlag for enighed
de
breitere Einigungsgrundlage
el
ευρύτερη βάση συμφωνίας
en
wider basis of agreement
es
base de acuerdo más amplia
fr
plus large base d'accord
it
più ampia base di accordo
pt
mais ampla base de acordo
het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
de
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
el
Ο ρυθμός έκθεσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το δυναμικό της λυχνίας
en
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
es
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
fr
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
it
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
pt
o débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
hoge mate van contact tussen grafiek en X-as
SCIENCE
da
høj kontakt
de
Berührung höherer Ordnung
el
επαφή υψηλής τάξης
en
high contact
es
contacto elevado
fr
contact d'ordre élevé
it
contatto di ordine elevato
pt
contacto de ordem elevada
hoge mate van convergentie
FINANCE
da
høj grad af konvergens
de
hoher Grad an Konvergenz
,
hohes Maß an Konvergenz
el
υψηλός βαθμός σύγκλισης
en
high degree of convergence
es
alto grado de convergencia
fi
korkea lähentymisaste
,
lähentymisen korkea taso
fr
degré élevé de convergence
it
alto grado di convergenza
,
alto livello di convergenza
pt
elevado grau de convergência
sv
hög grad av konvergens
hoge mate van convergentie van de economische politiek
ECONOMICS
da
høj grad af konvergens i den økonomiske politik
,
høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik
de
hoher Grad an Konvergenz der Wirtschaftspolitik
el
υψηλός βαθμός σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών
en
high degree of convergence of the economic policies
es
alto nivel de convergencia de las políticas económicas
it
grado elevato di convergenza delle politiche economiche
pt
elevado grau de convergência das políticas económicas
hoge mate van duurzame convergentie
EUROPEAN UNION
LAW
cs
vysoký stupeň udržitelné konvergence
da
høj grad af vedvarende konvergens
de
hoher Grad an dauerhafter Konvergenz
el
υψηλός βαθμός σταθερής σύγκλισης
en
high degree of sustainable convergence
es
alto grado de convergencia sostenible
fi
kestävän lähentymisen korkea taso
fr
degré élevé de convergence durable
it
alto grado di sostenibile convergenza
pt
elevado grau de convergência sustentada
sv
hög grad av varaktig konvergens
hoge mate van duurzame convergentie
LAW
FINANCE
da
høj grad af vedvarende konvergens
de
hoher Grad an dauerhafter Konvergenz
el
υψηλός βαθμός σταθερής σύγκλισης
en
high degree of sustainable convergence
es
alto grado de convergencia sostenible
fi
kestävän lähentymisen korkea taso
fr
degré élevé de convergence durable
it
alto grado di sostenibile convergenza
pt
elevado grau de convergência sustentada
sv
hög grad av varaktig konvergens
Dostopnost