Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interakcija med zdravili
cs
léková interakce
da
lægemiddelinteraktion
,
medikamentel interaktion
,
vekselvirkning med anden medicin
de
Arzneimittelinteraktion
,
Arzneimittelwechselwirkung
,
Medikamenteninteraktion
el
αλληλεπίδραση φαρμάκων
en
drug interaction
,
drug-drug interaction
es
interacción farmacológica
,
interacción medicamentosa
et
ravimite koostoime
fi
lääkeaineiden vuorovaikutus
,
lääkkeiden vaikutus
,
lääkkeiden yhteisvaikutus
fr
interactions médicamenteuses
ga
idirghníomhú drugaí
it
interazione farmacologica
,
interazione tra farmaci
lt
vaisto sąveika su vaistu
,
vaistų sąveika
,
vaistų tarpusavio sąveika
mt
interazzjoni mediċinali
nl
geneesmiddeleninteractie
,
interactie
,
interactie tussen geneesmiddelen
pl
interakcja leków
pt
interação do tipo medicamento-medicamento
,
interação medicamentosa
ro
interacțiune între medicamente
sk
lieková interakcia
sl
medsebojno delovanje zdravil
sv
interaktion
,
interaktion mellan läkemedel
,
läkemedelsinteraktion
interval med odmerki
da
dosisinterval
en
dosage interval
,
dose interval
,
dosing interval
,
interval
,
interval between dosages
et
annusevahemik
ga
eatramh dáileoige
,
eatramh idir dáileoga
hu
dózisintervallum
it
intervallo
,
intervallo di somministrazione
lt
intervalas tarp dozių
lv
intervāls starp devām
mt
intervall bejn id-dożaġġi
,
intervall tad-dożaġġ
pl
odstęp pomiędzy kolejnym dawkowaniem
pt
intervalo entre dosagens
,
intervalo entre doses
ro
interval
,
interval între doze
sk
dávkový interval
,
interval podávania
text
sl besedilo
de Text
hr tekst
fr texte
it testo
es Texto
fi teksti
da Tekst
human language technologies
sl jezikovne tehnologije
de humansprach-technologie
hr jezične tehnologije
fr technologies du langage humain
it tecnologmas del lenguaje natural
es tecnologie del linguaggio umano
fi luonnollisen kielen teknologiat
da sprogteknologi
komunikacija zrak-zrak med piloti
Communications
bg
комуникация "въздух – въздух"
el
επικοινωνία μεταξύ ιπτάμενων αεροσκαφών
en
interpilot air-to-air communication
et
meeskondade vaheline õhk-õhk raadioside
,
meeskondadevaheline õhk-õhk-raadioside
fi
ilma-alusten välinen viestintäkanava
hu
légijármű-vezetők közötti levegő-levegő összeköttetés
lv
starppilotu “gaiss- gaiss” sakari
pl
łączność powietrze–powietrze na kanale Interpilot
ro
comunicație aer-aer între piloți
sk
spojenie lietadlo-lietadlo na kanáli INTERPILOT
sv
förbindelse mellan luftfartyg i luften
komunikacije med kontrolorjem in pilotom prek podatkovnih zvez
bg
комуникация между ръководителите на полети и пилотите чрез линия за предаване на данни
cs
CPDLC
,
komunikace datovým spojem mezi řídícím a pilotem
de
CPDLC
,
Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung
el
επικοινωνίες δεδομένων μεταξύ ελεγκτή−χειριστή αεροσκάφους
,
επικοινωνίες ζεύξης δεδομένων ελεγκτή−χειριστή
en
CPDLC
,
controller-pilot data link communications
es
comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto
et
CPDLC
,
lennujuhi ja piloodi vaheline andmeside
fr
CPDLC
,
communications contrôleur-pilote par liaison de données
ga
CPDLC
,
cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
hu
légiforgalmi irányító és légijármű-vezető közötti digitális adatcsere
lt
CPDLC
,
skrydžių vadovo ir piloto duomenų perdavimo ryšys
lv
CPDLC
,
dispečera-pilota datu pārraides sakari
mt
CPDLC
,
komunikazzjonijiet b’kollegament tad-dejta bejn il-kontrollur u l-bdot
pl
CPDLC
,
łączność kontroler-pilot łączem transmisji danych
pt
comunicações por ligação de dados entre o controlador e o piloto
ro
CPDLC
,
comunicații controlor - pilot prin legătu...
konkurenca med blagovnimi znamkami
European Union law
bg
междумаркова конкуренция
da
interbrand-konkurrence
,
konkurrence mellem forskellige mærker
de
Interbrand-Wettbewerb
,
Markenwettbewerb
,
Wettbewerb zwischen Erzeugnissen verschiedener Hersteller
el
διασηµατικός ανταγωνισµός
,
οριζόντιος ανταγωνισμός
en
inter-brand competition
es
competencia intermarcas
fi
tuotemerkkien välinen kilpailu
fr
concurrence intermarques
ga
iomaíocht idirbhranda
hu
márkák közti verseny
it
concorrenza fra marche
,
concorrenza tra marchi
mt
kompetizzjoni bejn il-marki
nl
interbrand-concurrentie
pl
konkurencja międzymarkowa zewnętrzna
pt
concorrência intermarcas
ro
concurență între mărci
sk
hospodárska súťaž medzi (obchodnými) značkami
sv
konkurrens mellan varumärken
Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
bg
Шенгенска конвенция
cs
Schengenská úmluva
,
Schengenská úmluva z roku 1990
,
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích
da
SGK
,
Schengengennemførelseskonventionen
,
Schengenkonventionen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
SDÜ
,
Schengener Durchführungsübereinkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenze...
Konvencija o krepitvi Medameriške komisije za tropske tune, ustanovljena leta 1949 s Konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko
Fisheries
bg
Конвенция за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г.
,
Конвенция от Антигуа
cs
Antigujská úmluva
,
Úmluva o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi Spojenými státyamerickými a Kostarickou republikou z roku 1949
da
Antiguakonventionen
,
konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica
de
Antigua-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde
el
Σύμβαση για την ενίσχυση της παναμερικανικής επιτροπής τροπικού τόνου που ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα...