Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mere restriktivt signal
TRANSPORT
da
restriktivt signal
de
Signal mit einschränkenderem Auftrag
el
σήμα πιο περιοριστικό
en
more restrictive signal
es
señal más imperativa
,
señal más restrictiva
fr
signal plus impératif
,
signal plus restrictif
it
segnale ad aspetto più restrittivo
nl
meer beperkend sein
,
meer beperkend seinbeeld
,
restrictiever sein
,
restrictiever seinbeeld
mere snæver frekvenstolerance
Electronics and electrical engineering
de
engere Frequenztoleranz
el
αυστηρότερη ανοχή συχνότητας
en
tighter frequency tolerance
es
tolerancia de frecuencia más estrecha
fi
tiukempi taajuustoleranssi
fr
tolérance de fréquence plus serrée
it
tolleranza di frequenza piú stretta
nl
nauwere frequentietolerantie
pt
tolerância de frequência mais estreita
sv
snävare tolerans i frekvens
mere udbredt sprog
Humanities
de
stärker verbreitete Sprache
el
περισσότερο διαδεδομένη γλώσσα
en
more widely spoken language
es
lengua de mayor difusión
fr
langue de plus grande diffusion
,
langue de plus large diffusion
it
lingua più diffusa
nl
meer gesproken taal
,
meer verbreide taal
pt
língua de maior difusão
mere udviklet region
bg
по-силно развит регион
cs
rozvinutější region
de
stärker entwickelte Region
el
περισσότερο ανεπτυγμένη περιφέρεια
en
more developed region
es
región más desarrollada
et
enam arenenud piirkond
fi
kehittyneempi alue
fr
région plus développée
ga
réigiún níos forbartha
hr
razvijenija regija
it
regione più sviluppata
lt
labiau išsivystęs regionas
lv
vairāk attīstīts reģions
mt
reġjun aktar żviluppat
nl
meer ontwikkelde regio
pl
region lepiej rozwinięty
pt
região mais desenvolvida
ro
regiune mai dezvoltată
sk
rozvinutejší región
sl
bolj razvita regija
sv
mer utvecklad region
mere variation i indtægtssystemet
FINANCE
de
besser diversifiziertes System der Einnahmen
en
better diversified system of financial resources
fr
système de ressources financières mieux diversifié
it
sistema di risorse finanziarie più diversificato
nl
beter gediversifieerd stelsel van financiële middelen
mere varieret ordning med egne indtægter
FINANCE
de
diversifiziertes System der eigenen Mittel
en
more diversified system of own resources
fr
système de ressources propres plus diversifié
it
sistema più diversificato di risorse proprie
nl
gediversifieerd stelsel van eigen middelen
mere vidtgående rensning
ENVIRONMENT
da
tertiær rensning
,
yderligere rensning
de
dritte Reinigungsstufe
es
depuración terciaria
,
tratamiento terciario
fi
jäteveden jälkikäsittely
fr
traitement tertiaire
,
troisième stade d'épuration
,
épuration de troisième stade
,
épuration tertiaire
it
depurazione terziaria
,
terzo stadio di depurazione
nl
derde-trapszuivering
sv
tredje steget
migræne med langvarig aura(mere end 24 timer)
el
επιπεπλεγμένη ημικρανία
en
complicated migraine
,
migraine with prolonged aura
es
migraña complicada
,
migraña con aura prolongada
fi
komplisoitunut migreeni
fr
migraine compliquée
it
emicrania complicata
nl
klassieke migraine
når benzinen er rig på aromatiske stoffer produceres mere af de polynucleare aromater
de
aus aromatreichem Benzin entstehen mehr polynukleare Aromaten
el
περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις
en
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics
es
cuando la gasolina es rica en aromáticos, se producen muchos aromáticos polinucleares
fr
quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
it
da benzine ricche di composti aromatici si ha un numero maggiore di composti aromatici polinucleari
nl
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine
pt
quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
ophold af mere end tre måneders varighed
LAW
Migration
bg
продължително пребиваване
cs
pobyt nad 90 dnů
de
Aufenthalt für mehr als 3 Monate
,
Aufenthalt von über 3 Monaten
el
διαμονή άνω των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών
,
διαμονή πέραν των τριών μηνών
,
παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες
en
residence in excess of three months
es
estancia superior a 90 días
,
estancia superior a tres meses
,
período de residencia superior a tres meses
,
residencia por más de tres meses
et
elamine riigis kauem kui kolm kuud
,
üle kolmekuuline riigis elamine
,
üle kolmekuuline riigis viibimine
fi
yli kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de plus de trois mois
,
séjour excédant trois mois
,
séjour supérieur à trois mois
ga
fanacht níos faide ná 90 lá (3 mhí)
,
fanacht níos faide ná trí mhí
hu
három hónapnál hosszabb tartózkodás
,
három hónapot meghaladó tartózkodás
,
kilencven napot meghaladó tartózkodás
it
soggiorno di durata superiore a tre mesi
,
soggiorno superiore a tre mesi
lt
ilgesnis kaip trys mėnesiai gyvenimas šalyje
lv
uzturēša...