Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efterprøvning af lettere og mere håndterlige boremaskiner
Mechanical engineering
de
Erprobung von leichteren und handlicheren Drehbohrmaschinen
el
μικρού βάρους και περισσότερο εύχρηστες γεωτρητικές μηχανές βρίσκονται στο στάδιο των δοκιμών
en
very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested
es
Actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.
fr
des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont en cours d'essais
it
sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli
nl
beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten
pt
encontram-se em ensaio perfuradoras mais leves e mais manejáveis
Egeuse mere saared
GEOGRAPHY
da
De Ægæiske Øer
el
νησιά του Αιγαίου (πελάγους)
en
Aegean Islands
es
islas del mar Egeo
fi
Egeanmeren saaret
fr
îles Egées
,
îles de la mer Égée
lv
Egejas salas
nl
Egeïsche Eilanden
pl
wyspy Morza Egejskiego
pt
ilhas do mar Egeu
sl
Egejski otoki
sv
Egeiska öarna
Egeuse mere väikesaared
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
GEOGRAPHY
cs
menší ostrovy v Egejském moři
da
de mindre øer i Det Ægæiske Hav
de
kleinere Inseln des Ägäischen Meeres
el
μικρά νησιά του Αιγαίου
en
smaller Aegean islands
es
islas menores del mar Egeo
fi
Egeanmeren pienet saaret
fr
îles mineures de la mer Égée
it
isole minori del Mar Egeo
lt
mažosios Egėjo jūros salos
lv
Egejas jūras nelielās salas
mt
gżejjer minuri tal-Eġew
nl
kleinere eilanden in de Egeïsche Zee
pl
mniejsze wyspy Morza Egejskiego
pt
ilhas menores do mar Egeu
ro
insulele mici din Marea Egee
sk
menšie ostrovy v Egejskom mori
sv
de mindre Egeiska öarna
endelige og mere detaljerede årlige data
ECONOMICS
de
endgültige jährliche Daten in tieferer Gliederung
el
τελικά πιο αναλυτικά στοιχεία
en
final,more detailed annual data
es
datos anuales definitivos y más detallados
fr
données annuelles définitives et plus détaillées
it
dati annuali definitivi e più analitici
nl
definitieve,meer gedetailleerde jaarlijkse gegevens
pt
dados anuais definitivos e mais detalhados
enfant né avec des lésions dues au travail de la mère
da
barn, der fødes med skader, der skyldes moderens arbejde
de
Kind,das infolge der Berufstätigkeit der Mutter mit Schädigungen geboren wird
el
παιδί που γεννήθηκε με βλάβες οφειλόμενες στην εργασία της μητέρας
en
child born with lesions as a consequence of the mother's work
es
niño nacido con lesiones debidas al trabajo de la madre
it
bambino nato con affezioni conseguenti al lavoro materno
nl
kind dat wordt geboren met letsels als gevolg van werkzaamheden van de moeder
pt
criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão
en mere beskæftigelsesskabende vækststrategi
ECONOMICS
de
Strategie beschäftigungsintensiveren Wachstums
en
strategy of more employment-creating growth
es
estrategia de crecimiento más favorable a la creación de empleo
fr
stratégie de croissance plus créatrice d'emplois
it
strategia di crescita maggiormente creatrice di occupazione
nl
werkgelegenheidbevorderend groeibeleid
pt
estratégia de crescimento mais geradora de emprego
en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr
EUROPEAN UNION
de
Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
en
Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment
es
Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones
fr
Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
it
Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
nl
Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur
pt
Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviç...
en mere omfattende udnyttelse af fritiden
POLITICS
de
umfassendere Freizeitgestaltung
en
the broader use of leisure
es
una mejor utilización del ocio
fr
élargir l'utilisation des loisirs
it
più largo uso del tempo libero
nl
een ruimer gebruik van de vrije tijd
enregistreur de bande mère
de
Mutterbandmaschine
en
mother tape recprder
es
grabador de cinta madre
nl
moederbandmachine
entreprise d'investissement mère dans l'Union
Financial institutions and credit
da
EU-moderinvesteringsselskab
,
moderinvesteringsselskab i EU
de
EU-Mutterwertpapierfirma
el
μητρική επιχείρηση επενδύσεων εγκατεστημένη στην ΕΕ
en
EU parent investment firm
et
Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev investeerimisühing
ga
máthairghnólacht infheistíochta san AE
nl
EU-moederbeleggingsonderneming
sv
modervärdepappersföretag inom EU
Dostopnost