Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
computador de mesa
bg
настолен компютър
cs
stolní počítač
da
desktop
,
desktopcomputer
,
skrivebordscomputer
,
stationær PC
,
stationær computer
de
Desktop-Computer
el
επιτραπέζιος υπολογιστής
en
desktop
,
desktop PC
,
desktop computer
es
ordenador de mesa
,
ordenador de sobremesa
et
lauaarvuti
fi
pöytätietokone
fr
ordinateur de bureau
,
ordinateur de table
ga
ríomhaire deisce
hr
stolno računalo
hu
asztali számítógép
it
computer da tavolo
,
desktop
lt
stalinis kompiuteris
lv
galddators
mt
desktop
,
kompjuter desktop
nl
desktop
,
desktopcomputer
pl
komputer biurkowy
,
komputer stacjonarny
pt
computador de secretária
ro
calculator tip desktop
,
computer de birou
sk
stolový počítač
sl
namizni računalnik
,
namiznik
sv
stationär dator
consola da mesa
Mechanical engineering
da
konsol
de
Konsol
,
Konsole
,
Tischkonsole
,
Winkelschlitten
,
Winkeltisch
el
στήριγμα της τράπεζας
en
bracket
,
knee
,
knee bracket
es
consola en escuadra
fi
kannatin
,
konsoli
,
polvi
fr
console
,
console de table
it
mensola
nl
console
sv
knä
Convenção relativa à Alimentação e ao Serviço de Mesa a Bordo
bg
Конвенция относно прехраната и сервирането (екипажи на корабите)
da
konvention angående kost og forplejning for besætningerne om bord i skibe
de
Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
el
Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων"
en
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship
es
Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques
,
Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda (tripulación de buques), 1946
fr
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
,
Convention sur l'alimentation et le service de table (équipage des navires), de 1946 (C68)
ga
an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long
it
Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi
nl
Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen
pl
Konwencja nr 68 Międzynarodowej Organizacji Pra...
curso da mesa
Mechanical engineering
da
bordbevægelse
de
Tischhub
el
διαδρομή της τράπεζας
en
stroke of the table
,
table stroke
es
carrera de la mesa
,
recorrido de la mesa
fr
course de la table
,
course de table
it
corsa della tavola
nl
slag
sv
bordrörelse
curso máximo longitudinal da mesa
Mechanical engineering
da
bordets maksimale horisontalbevægelse
de
Hobelbreite
,
Horizontalbewegung des Tisches
,
größtmögliche Horizontalbewegung des Tisches
el
μέγιστη διαμήκης διαδρομή της τράπεζας
,
μέγιστη εγκάρσια διαδρομή της τράπεζας
en
horizontal travel of table
,
shaping width
es
carrera horizontal máxima de la mesa
fr
course maximum longitudinale de la table
,
course maximum transversale de la table
it
corsa orizzontale massima della tavola
,
spostamento trasversale massimo della tavola
nl
maximale verplaatsing van de tafel in de langsrichting
sv
bordets längdrörelse
cutelaria,fabricação de serviços de mesa
INDUSTRY
da
fremstilling af skære-og klipperedskaber og bestik
de
Herstellung von Schneidwaren und Bestecken
el
κατασκευή ειδών μαχαιροποιίας και μαχαιροπήρουνων
en
manufacture of cutlery and of forks,spoons and similar kitchen or tableware
es
cuchillería y fabricación de cubiertos
fi
ruokailuvälineiden
,
saksien ym.leikkuuvälineiden valmistus
fr
coutellerie,fabrication de couverts
it
fabbricazione di coltelli e posate
nl
messen-en bestekkenfabrieken
sv
tillverkning av knivar och av bestick och liknande köks- eller bordsartiklar
descanso dos talheres para a mesa
da
knivstole til borddækning
de
Messerbänke für den Tisch
en
knife rests for the table
es
porta cuchillos para la mesa
,
porta-cuchillos para la mesa
fr
porte-couteaux pour la table
it
porta-coltelli per la tavola
nl
messeleggers voor tafelgebruik
sv
knivställ för matbord
desnatadeira sobre mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
transportabel mælkecentrifuge
de
Milchzentrifuge auf dem Tisch
el
επιτραπέζιος κορυφολόγος
,
κινητός κορυφολόγος
en
portable cream separator
es
desnatadora sobre mesa
fr
écrémeuse sur table
it
scrematrice su tavola
nl
draagbare centrifuge
,
draagbare ontromer
destilação dos excedentes de vinho de mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destillation af overskud af bordvin
de
Destillation von Tafelweinüberschüssen
el
απόσταξη πλεονασματικών επιτραπέζιων οίνων
en
distillation of surplus table wines
es
destilación de los excedentes de vino de mesa
fr
distillation des excédents de vin de table
it
distillazione dei vini da tavola eccedentari
nl
distillatie van overtollige tafelwijn
diffusie mesa transistor
Electronics and electrical engineering
da
dobbelt-diffunderet mesa transistor
de
doppeldiffundierter Mesatransistor
el
τρανζίστορ mesa διπλής διάχυσης
en
double-diffused mesa transistor
es
transistor mesa doble difundido
fi
kaksoisdiffusoitu mesatransistori
fr
transistor mesa à double diffusion
it
transistore mesa a diffusione doppia
pt
transístor mesa duplamente difundido
sv
dubbeldiffunderad mesatransistor