Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απομένουσα ορατότητα μετά τη θραύση
Technology and technical regulations
da
udsyn efter brud
de
verbleibende Sicht nach Bruch
en
residual visibility after shattering
es
visibilidad residual después de la rotura
fr
visibilité résiduelle après rupture
it
visibilità residua dopo la rottura
mt
viżibilità residwa wara t-tfarrik
nl
zicht na breuk
pt
visibilidade residual após rotura
απόξεσις μετά την έκτρωση
da
curettage efter abort
,
udskrabning efter abort
de
Abortausraeumung
,
Abortcurettement
,
Abortnachraeumung
en
curetting after abortion
es
legrado postaborto
fr
curetage après avortement
,
curettage après avortement
it
raschiamento dopo aborto
nl
curettage van de uterus na abortus
pt
curetagem após abortamento
,
curetagem pós-aborto
αποξεστήρες μετά λεπίδος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planeringsmaskine
de
Erdhobel
en
blade scraper
,
drag scraper
,
levelling drag scraper
es
robadera
,
traílla
fi
laahauskoneisto
,
raappa
fr
décapeuse à lame
,
scraper à lame
it
ruspa a lama
nl
schraper
pt
pá de arrasto
,
raspadora de puxar
,
scraper de puxar
sv
schaktmaskin
απορρίμματα μετά από την κατανάλωση προϊόντος
ENVIRONMENT
da
forbrugsaffald
de
Verbraucherabfall
el
απορρίμματα μετά από τη χρήση προϊόντος
,
en
post-consumer waste
es
residuos postconsumo
fi
kotitalouksista tuleva jäte
,
kulutusjäte
,
post-consumer -jäte
fr
déchets de post-consommation
it
rifiuto di consumo
nl
afval na consumptie
απόστημα του κοιλιακού τοιχώματος μετά από λαπαροτομία
da
bugvægsabsces
de
Bauchdeckenabszess
en
abdominal wall abscess
,
mural abscess
es
absceso de la pared abdominal
fr
abcès de la paroi abdominale
it
ascesso della parete addominale
nl
buikwandabces
sv
bukväggsabscess
αποσφηνωτήρ μετά λεπίδος
Building and public works
de
Bohrschaufel
,
Bohrspaten
en
spud
es
esparta de hoja
fi
lapio
fr
spatule de dégagement à lame
it
utensile di pescaggio a forma di spatola
nl
boorblad
pt
espátula de limpeza com lâmina
sv
borrspatel
αποτέλεσμα που προκύπτει από συνήθεις δραστηριότητες, μετά την αφαίρεση των φόρων
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
resultat af ordinær drift efter skat
de
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Steuern
en
profit or loss on ordinary activities after tax
es
resultados procedentes de actividades ordinarias después de impuestos
fr
résultat provenant des activités ordinaires, après impôts
nl
resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening, na belasting
αποτέφρωση του στερεού υπολείμματος που λαμβάνεται μετά την εξάτμιση
Technology and technical regulations
Chemistry
da
glødning af inddampningsrest
de
Veraschung des Abdampfs
en
igniting the residue left from evaporation
es
incineración del residuo de evaporación
fr
incinération du résidu d'évaporation
it
incenerimento del residuo dell'evaporazione
nl
verbranden van de droogrest
pt
incineração do resíduo da evaporação
απόφαση μετά λόγου γνώσεως
EUROPEAN UNION
da
informeret beslutning
,
kvalificeret beslutning
,
velfunderet beslutning
de
Beschluss in voller Kenntnis der Sachlage
,
Entscheidung in voller Kenntnis der Sachlage
el
εμπεριστατωμένη απόφαση
,
ενήμερη απόφαση
,
τεκμηριωμένη απόφαση
en
informed decision
es
decisión con conocimiento de causa
,
decisión fundada
fr
décision prise en connaissance de cause
nl
besluit met kennis van zaken
,
gefundeerd besluit
pl
uzasadniona decyzja
,
świadoma decyzja
ro
decizie în cunoștință de cauză
sl
informirana odločitev
sv
välgrundat beslut
απόφαση που εκδόθηκε μετά από προσφυγή
EUROPEAN UNION
de
auf Klagen ergehendes Urteil
en
judgment delivered in action
es
sentencia a raíz de un recurso
fr
arrêt rendu sur recours
it
sentenza riguardante un ricorso
nl
arrest na instellen van beroep
pt
acórdão proferido na sequência de um recurso