Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prazo-meta de entrega
Communications
Information technology and data processing
da
tilsigtet leveringsfrist
de
Soll-Lieferfrist
en
target delivery date
es
plazo de entrega objetivo
fr
date cible de livraison
it
termine di consegna indicativo
nl
beoogde leveringstermijn
precursor da meta-hemoglobina
da
methæmoglobindanner
de
Methämoglobin-Bildner
el
παράγοντας σχηματισμού μεθαιμοσφαιρίνης
en
methaemoglobin former
es
formador de metahemoglobina
fr
agent méthémoglobinisant
it
sostanza che causa la formazione di metaemoglobina
nl
stof die methemoglobine vormt
Protokoll dwar merkanzija li toriġina u tiġi minn ċerti pajjiżi u li tgawdi trattament speċjali meta impurtata fi Stat Membru
Trade policy
bg
Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
cs
Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu
da
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning
de
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
el
Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
en
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
es
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados ...
ragionamento diretto dalla meta
Information technology and data processing
da
bagudkædning
,
bagudræsonneren
de
Rückwärtsverkettung
el
ανάστροφη διάταξη αλυσίδας
,
ανάστροφη συλλογιστική
,
διάταξη αλυσίδας προς τα πίσω
,
διερεύνηση οδηγούμενη από το στόχο
,
συλλογιστική κατευθυνόμενη από το στόχο
en
backchaining
,
backward chaining
,
backward reasoning
,
goal directed reasoning
,
goal-directed searching
,
reasoning backward
es
encadenamiento hacia atrás
,
encadenamiento regresivo
,
exploración enfocada directamente hacia el objetivo
,
razonamiento hacia atrás
,
razonamiento orientado por los objetivos
,
razonando hacia atrás
fi
taaksepäin ketjutus
fr
chaînage arrière
,
mode en arrière
,
mode régressif
,
raisonnement inductif
,
raisonnement orienté par les buts
it
concatenamento all'indietro
,
concatenazione a ritroso
,
concatenazione inversa
,
ragionamento all'indietro
,
ragionamento retrogrado
nl
achterwaarts ketenen
,
achterwaarts redeneren
,
doel-gericht zoeken
,
terugredeneren
pt
encadeamento para trás
,
raciocínio dirigido pelos objetivos
sv
bakåtlänkning
ragionamento guidato dalla meta
Information technology and data processing
da
måldrevet kontrolstruktur
,
top-down kontrolstruktur
de
zielgesteuerte Inferenz
,
zielgesteuerte Kontrollstruktur
el
δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω
,
δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο
,
προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω
,
συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω
,
συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο
,
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα
en
expectation-driven thinking
,
goal driven thinking
,
goal-driven control structure
,
top-down approach
,
top-down control structure
,
top-down thinking
es
estructura de control descendente
,
estructura de control guiada por los objetivos
,
pensamiento guiado por los objetivos
fi
jäsentävä ohjausrakenne
,
tavoiteohjattu ohjausrakenne
fr
haut-bas
,
pensée but-dirigée
,
raisonnement dirigé par le but
,
raisonnement guidé par le but
nl
doelgerichte redenering
pt
do topo para a base
,
estrutura de controlo dirigida pelos objetivos
sv
målstyrd kontrollstruktur
Regolament tal-Kunsilll (KE) Nru 539/2001 tal-15 ta' Marzu 2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandhom ikollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
regressione della meta
Information technology and data processing
da
målregression
de
Zielregression
el
παλλινδρόμηση στόχου
en
goal regression
es
regresión del objetivo
fi
tavoiteregressio
fr
régression
,
sous-buts en conjonction
nl
doelregressie
pt
regressão do objetivo
sv
målregression
resina meta-acrílica
da
methacrylharpiks
de
Methacrylatharz
en
methacrylic resin
es
resina metacrílica
fi
metakryylihartsi
fr
résine méthacrylique
nl
metacrylhars
,
methacrylhars
sv
metakrylatharts
skadenza ta' meta għandhom jaslu l-offerti
bg
краен срок за получаване на оферти
cs
lhůta pro podání nabídek
da
den for afgivelse af tilbud fastsatte tidsfrist
,
frist for modtagelse af bud
,
frist for modtagelse af tilbud
,
frist, der er fastsat for modtagelse af tilbud
de
Frist für den Eingang der Angebote
,
Frist für die Einreichung der Angebote
,
Schlusstermin für den Eingang der Angebote
el
προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος
,
προθεσμία παραλαβής προσφορών
,
προθεσμία υποβολής προσφορών
en
bid closing date
,
closing date for submission of tenders
,
deadline fixed for the receipt of tenders
,
time limit for the receipt of tenders
,
time limit for the submission of tenders
,
time-limit for tendering
es
cierre de la recepción de ofertas
,
plazo de licitación
,
plazo para la recepción de ofertas
et
pakkumuste esitamise tähtaeg
,
pakkumuste laekumise tähtaeg
fi
määräaika tarjousten vastaanottamiselle
,
tarjousaika
,
tarjousten viimeinen jättöpäivä
fr
date limite de réception des offres
,
date limite fixée pour la réception des offres
,
délai pour la présentation des...
sodium meta-antimonate
Chemistry
da
leuconin
,
natriummetaantimonat
de
Leuconin
,
Natriummetaantimonat
el
λευκονίνη
,
μετααντιμονιακό νάτριο
en
leuconine
,
es
luconina
,
metaantimoniato de sodio
fr
leuconine
,
métaantimoniate de sodium
it
leuconina
,
metaantimoniato di sodio
nl
leuconine
,
natriummeta-antimonaat