Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apstiprināšanas metode
Chemistry
bg
потвърдителен метод
cs
potvrzující metoda
da
verifikationsmetode
de
Bestätigungsmethode
,
Bestätigungsverfahren
el
επιβεβαιωτική μέθοδος
en
confirmatory method
es
método confirmatorio
,
método de confirmación
et
kinnitav meetod
fi
varmistusmenetelmä
fr
méthode de confirmation
ga
modh deimhniúcháin
hu
megerősítő módszer
it
metodo di conferma
lt
patvirtinamasis metodas
lv
apstiprinoša metode
,
mt
metodu ta' konferma
nl
bevestigingsmethode
pl
metoda potwierdzająca
pt
ensaio de confirmação
ro
metodă de confirmare
sk
potvrdzujúca metóda
sl
potrditvena metoda
sv
konfirmeringsmetod
ascendens-descendens-metode
de
Aszendenz-Deszendenz-Methode
el
μέθοδος διερευνήσεως της υπολειπομένης κληρονομικότητος,κατ'ανιόντα και κα τιόντα τρόπον
en
ascendance-descendance method
fr
méthode d'ascendance-descendance
Asplunds metode til fremstilling af mekanisk træmasse
de
Asplund Verfahren
en
Asplund process
es
sistema Asplund
fr
procédé Asplund
it
procedimento Asplund
nl
methode van Asplund
pt
processo Asplund
sv
Asplundsprocess
at anvende den intensiostatiske metode ved undersøgelse af det luftfri Fe/HCl system
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
die intensiostatische Methode bei der Untersuchung der durchluefteten Fe/HCl-Systems anwenden
el
εφαρμογή της εντασιοστατικής μεθόδου στη μελέτη του απαερωμένου συστήματος FE/HCL
en
to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system
es
aplicación del método intensiostático en el estudio del sistema Fe/HCL desgasificado
fr
appliquer la méthode intensiostatique à l'étude du systéme Fe/HC1 désaéré
it
applicare il metodo intensiostatico allo studio del sistema Fe/Hcl disaerato
nl
het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken
atdarinājuma testa metode
bg
"аз-също" тест
,
подобен метод на изпитване
en
me-too test
,
similar test method
et
mina-kah-meetod
,
samalaadne katsemeetod
,
samaväärne katsemeetod
ga
modh comhchosúil tástála
hr
„me-too” test
hu
hasonló vizsgálati módszer
,
„me-too” vizsgálat
it
metodo di prova simile
,
test strutturalmente analogo
lt
panašaus bandymo metodas
mt
metodu ta' test simili
,
test strutturalment simili
pl
podobna metoda badań
ro
test similar
atšķaidīšanas metode
bg
метод на разреждане
cs
diluční metoda
da
fortyndingsmetode
de
Verdünnungsverfahren
el
μέθοδος αραιώσεων
en
dilution method
es
método de dilución
et
lahjendusmeetod
fi
laimennusmenetelmä
fr
méthode de dilution
ga
modh caolaithe
hu
dilúciós módszer
,
hígításos módszer
it
metodo per diluizione
lt
praskiedimo metodas
,
skiedimo metodas
mt
metodu ta' dilwizzjoni
nl
verdunningsmethode
pl
metoda rozcieńczeń
pt
método de diluição
ro
metoda diluțiilor
sk
zrieďovacia metóda
sl
metoda redčenja
sv
dilutionsmetod
atskaitīšanas un summēšanas metode
FINANCE
Insurance
bg
метод на приспадане и агрегиране
cs
metoda odpočtu agregovaných dat
da
metode med fradrag og aggregering
de
Abzugs- und Aggregationsmethode
el
μέθοδος αφαίρεσης και άθροισης
en
deduction and aggregation method
es
método de deducción y agregación
et
mahaarvamise ja agregeerimise meetod
fi
vähentämis- ja yhdistämismenetelmä
fr
méthode fondée sur la déduction et l'agrégation
hr
metoda odbitaka i agregiranja
hu
a levonás és összeadás módszere
,
levonási és aggregálási módszer
it
metodo della deduzione e dell’aggregazione
lt
atimties ir sudėties metodas
mt
D&A
,
metodu ta’ tnaqqis u aggregazzjoni
nl
(methode van) aftrek en aggregatie
pl
metoda odliczeń i agregacji
pt
método de dedução e agregação
ro
metoda deducerii și agregării
sk
metóda odpočítania a agregácie
sl
metoda odbitkov in združevanja
sv
sammanläggnings- och avräkningsmetoden
atvērtā koordinācijas metode
European construction
bg
отворен метод на координация
cs
otevřená metoda koordinace
da
åben koordinationsmetode
de
OMK
,
offene Koordinierungsmethode
,
offene Methode der Koordinierung
el
ΑΜΣ
,
ανοιχτή μέθοδος συντονισμού
en
OMC
,
open method of coordination
es
método abierto de coordinación
et
avatud koordinatsiooni meetod
fi
avoimen koordinaation menetelmä
,
avoin koordinointimenetelmä
fr
MOC
,
méthode ouverte de coordination
ga
MOC
,
modh oscailte an chomhordaithe
hu
OMC
,
nyitott koordinációs módszer
it
MCA
,
metodo di coordinamento aperto
lt
AKM
,
atvirasis koordinavimo metodas
mt
MMK
,
metodu miftuħ ta' koordinazzjoni
nl
OCM
,
open coördinatiemethode
pl
OMK
,
otwarta koordynacja
,
otwarta metoda koordynacji
pt
MAC
,
método aberto de coordenação
ro
MDC
,
metoda deschisă de coordonare
sk
OMK
,
otvorená metóda koordinácie
sl
odprta metoda koordinacije
sv
öppen samordningsmetod
atvērtā koordinācijas metode sociālās aizsardzības un sociālās iekļaušanas jomā
Social protection
cs
otevřená metoda koordinace pro sociální ochranu a sociální začlenění
da
den åbne koordinationsmetode for social beskyttelse og social inklusion
,
den åbne koordinationsmetode for sociale spørgsmål
el
ανοικτή μέθοδος συντονισμού για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη
en
Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion
,
social OMC
es
MAC Social
,
Método Abierto de Coordinación en el ámbito de la Protección Social y la Inclusión Social
fi
sosiaalialan avoin koordinointimenetelmä
,
sosiaalisen suojelun ja sosiaalisen osallisuuden avoin koordinointimenetelmä
,
sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskeva avoin koordinointimenetelmä
fr
MOC sociale
,
MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale
,
méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale
hr
otvorena metoda koordinacije za socijalnu zaštitu i socijalno uključivanje
hu
a szociális védelem és társadalmi befogadás területén alkalmazott nyitott koordinációs...