Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
da
ansøgning (om meddelelse af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Antrag auf Erteilung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-Betriebserlaubnis usw.)
el
αίτηση (για την έγκριση προτύπου ΕΟΚ, για την επικύρωση ΕΟΚ, για την έγκριση ΕΟΚ)
en
application for (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval etc.)
it
domanda (di approvazione CEE del modello, di amologazione CEE del componente, di approvazione CEE, di omologazione CEE, ecc.)
nl
aanvraag (om EEG-modelgoedkeuring, EEG-goedkeuring (voor onderdelen), EEG- typegoedkeuring, EEG-goedkeuring, enz.)
demande de modèle d'utilité
LAW
da
ansøgning om registrering af brugsmodel
,
brugsmodelansøgning
de
Gebrauchsmusteranmeldung
el
αίτηση για υπόδειγμα χρησιμότητας
en
application for registration of a utility model
es
solicitud de modelo de utilidad
it
domanda per la registrazione del modello di utilità
nl
aanvraag van gebruiksmodel
pt
pedido de modelo de utilidade
dépôt de modèle
FINANCE
Taxation
da
deponering af instrumentmodel
de
Hinterlegung eines Mustergeräts
en
depositing of a sample instrument
it
deposito di modello
nl
deponering van het model
dépôt de modèle
da
deponering af instrumentmodel
de
Hinterlegung eines Mustergeräts
el
κατάθεση του πρότυπου οργάνου
en
depositing of a sample instrument
it
deposito di modello
nl
deponering van het model
dépôt de modèle de circuit par sérigraphie
Information technology and data processing
de
Siebdruck
el
εναπόθεση με μεταξοτυπία
en
screen deposition
es
deposición de máscara
,
impresión serigráfica
fi
silkkipainatus
fr
impression de circuit par sérigraphie
it
deposizione su schermo
nl
schermafzetting
pt
deposição por máscara
,
impressão serigráfica
sv
screendeponering
dessin modèle
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
skitsearbejde
de
Photovorlage
el
τέχνημα τυπωμένου κυκλώματος
en
artwork
es
patrón de diseño
fr
graphiques
it
disegno modello
nl
ontwerpdruk
,
ontwerpmodel
,
ontwerptekening
sv
monterat bildorginal
dessin ou modèle
LAW
da
mønster
de
Muster
el
σχέδιο ή υπόδειγμα
en
design
es
diseño
it
disegno o modello
nl
model
pt
desenho ou modelo
dessin ou modèle
da
design
de
Muster oder Modell
en
design
ga
dearadh
hu
formatervezési minta
nl
model
pl
wzór i model
ro
desen sau model
sv
formgivning
dessin ou modèle antagoniste
LAW
de
kollidierendes Muster
el
σχέδιο ή υπόδειγμα με το οποίο έρχεται σε σύγκρουση
en
conflicting design
es
diseño rival
it
disegno o modello concorrente
nl
strijdig model
pt
desenho ou modelo que se lhe opõe
dessin ou modèle divulgué au public
LAW
da
offentliggjort mønster
de
der Öffentlichkeit zugänglich gemachtes Muster
el
σχέδιο ή υπόδειγμα προσιτό στο κοινό
en
design made available to the public
es
diseño hecho público
it
disegno o modello messo a disposizione del pubblico
nl
voor het publiek beschikbaar model
pt
desenho ou modelo divulgado ao público
Dostopnost