Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
načelo "ustreza – ne ustreza"
bg
оценка с "да" или "не"
da
metode med 'godkendt, ikke godkendt'
el
κριτήριο "περνά-δεν περνά"
en
'go-no go' basis
es
método de «pasa-no pasa»
et
kõlbab-ei kõlba
fr
méthode de «passe, passe pas»
ga
bonn 'gluais/stad'
hu
"jó" vagy "nem jó" ítélet alapján
,
megfelel/nem felel meg ítélet alapján
it
metodo "passa, non passa"
lt
„matyti-nematyti“ metodas
lv
jā-nē princips
mt
bażi 'go-no go'
pl
zasada "zatwierdzono/odrzucono"
,
zasada nadaje się/nie nadaje się
pt
critério «passa-não passa»
ro
principiul trece-nu trece
sv
utgångspunkt 'godkänt-icke godkänt'
načelo „več za več“
Migration
bg
подход „Повече стимули при повече резултати“
da
mere for mere-tilgang
de
Konzept "mehr für mehr"
,
leistungsbezogener Ansatz
el
προσέγγιση παροχής κινήτρων
en
'more for more' approach
es
enfoque "más por más"
fi
”enemmällä enemmän” -lähestymistapa
hr
pristup "više za više"
it
approccio "di più a chi fa di più"
,
approccio "più progressi, più aiuti"
lt
požiūris „parama pagal pažangą“
lv
pieeja "vairāk par vairāk"
mt
approċċ "aktar għal aktar"
nl
"meer voor meer"-benadering
pl
zasada „więcej za więcej”
pt
abordagem "mais por mais"
sl
pristop „več za več“
sv
"mer för mer"-strategi
načelo „več za več“
Cooperation policy
bg
„повече за повече“
cs
zásada „více za více“
,
„více za více“
da
mere for mere
de
"mehr für mehr"
,
Grundsatz "mehr für mehr"
,
Konzept "mehr für mehr"
,
leistungsbezogener Ansatz
el
"αναλογικά κέρδη"
,
προσέγγιση παροχής κινήτρων
en
"more for more" principle
,
more for more
es
más por más
et
põhimõte "rohkem rohkema eest"
,
põhimõte „rohkema eest rohkem”
fi
enemmällä enemmän
fr
donner plus pour recevoir plus
,
plus pour plus
,
principe "donner plus pour recevoir plus"
ga
"dá mhéid a dhéantar, is ea is mó a fhaightear"
,
"tuilleann breis tuilleadh"
hu
többért többet
it
principio "di più a chi fa di più"
,
principio "più progressi, più aiuti"
lt
daugiau už daugiau
,
parama pagal pažangą
mt
aktar għal aktar
nl
meer voor meer
pl
„więcej za więcej”
pt
princípio "mais por mais"
ro
principiul „mai mult pentru mai mult”
sk
zásada „viac za viac“
,
„viac za viac“
sl
„več za več“
sv
mer för mer
načelo degresivnega dodeljevanja
EU finance
en
principle of degressive award
ro
principiul acordării degresive
načelo demokratične enakosti
Rights and freedoms
bg
принцип на демократично равенство
,
принцип на равенство между гражданите
cs
zásada demokratické rovnosti
,
zásada rovnosti občanů
da
princippet om demokratisk lighed
,
princippet om lighed mellem borgerne
de
Grundsatz der Gleichheit der Bürgerinnen und Bürger
,
Grundsatz der demokratischen Gleichheit
el
αρχή της δημοκρατικής ισότητας
,
αρχή της ισότητας των πολιτών
en
principle of democratic equality
,
principle of the equality of its citizens
es
principio de igualdad democrática
,
principio de la igualdad de los ciudadanos
et
demokraatlik võrdsus
,
oma kodanike võrdsuse põhimõte
fi
demokraattisen yhdenvertaisuuden periaate
,
kansalaisten yhdenvertaisuuden periaate
fr
principe d'égalité démocratique
,
principe de l'égalité des citoyens
ga
prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh
,
prionsabal chomhionannas a shaoránach
hr
načelo jednakosti svojih građana
hu
a demokratikus egyenlőség elve
,
a polgárok közötti egyenlőség elve
it
principio dell'uguaglianza dei cittadini
,
principio dell'uguaglianza democ...
načêlo denárnega tóka
načelo, po katerem se prihodek ali odhodek davčnopravno prizna, ko v zvezi z nastalim poslovnim dogodkom pride do izplačila denarja ali njegovega ekvivalenta
encash flow principle
hrgotovinsko načelo, načelo stvarne realizacije
načelo dobrega finančnega poslovodenja
bg
принцип на добро финансово управление
cs
zásada řádného finančního řízení
da
princip om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
el
αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
en
principle of sound financial management
es
principio de buena gestión financiera
et
usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte
fi
moitteettoman varainhoidon periaate
fr
principe de bonne gestion financière
,
principe de la bonne gestion financière
ga
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
hr
načelo dobrog financijskog upravljanja
hu
a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve
it
principio della sana gestione finanziaria
lt
patikimo finansų valdymo principas
lv
pareizas finanšu pārvaldības princips
mt
prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba
,
prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba
nl
beginsel van goed financieel beheer
pl
zasada należytego zarządzania finansami
pt
princípio da boa gestão financeira
ro
principiul bunei gestiuni financiare
sk
zásada riadneho finančného hospodárenia
sv
principen om su...
načêlo dolžnósti dájanja podátkov
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje zavezanca za davek in druge osebe, npr. banke, da morajo davčnemu organu dajati resnične, pravilne in popolne podatke za pobiranje davka
enprinciple of obligation to provide data
hrnačelo obveze davanja obavijesti, dužnost davanja obavijesti
načêlo dolžnósti govoríti resníco
načelo, ki v vseh upravnih postopkih zavezuje stranke v postopku, da izpovejo vsa za odločitev pomembna dejstva, čeprav so jim v breme, in da pošteno uporabljajo svoje zakonske pravice
enprinciple of obligation to tell the truth and fair use of rights
hrdužnost istinitog iznošenja činjenica bitnih za oporezivanje