Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presek nad unijo
mera uspešnosti segmentacijskega algoritma, določena kot količnik med velikostjo preseka in unije z algoritmom segmentirane regije in regije, ki je podana kot prava vrednost
en intersection over union; IoU
presežek sredstev nad obveznostmi
Insurance
bg
превишение на активите спрямо пасивите
cs
přebytek aktiv nad závazky
da
overskydende aktiver i forhold til passiver
de
Überschuss der Vermögenswerte über die Verbindlichkeiten
el
θετική διαφορά μεταξύ στοιχείων ενεργητικού και παθητικού
en
asset margin
,
excess of assets over liabilities
,
solvency margin
es
excedente de los activos con respecto a los pasivos
et
varad ületavad kohustisi
fi
ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat
fr
excédent des actifs par rapport aux passifs
ga
sócmhainní de bhreis ar dhliteanais
hr
višak sredstava nad obvezama
hu
az eszközök kötelezettségeket meghaladó többlete
it
eccedenza di attività rispetto alle passività
lt
įsipareigojimus viršijantis turtas
lv
aktīvu un saistību starpības atlikums
mt
eċċess ta’ assi fuq l-obbligazzjonijiet
nl
verschil tussen activa en verplichtingen
pl
nadwyżka aktywów nad zobowiązaniami
pt
excesso do ativo sobre o passivo
ro
excedent al activelor față de obligații
sk
prebytok aktív nad záväzkami
sv
belopp med vilka tillgångar överskrider skulder
program Daphne II (2004-2008) za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
prostor nad glavo
Minimalna vertikalna razdalja med površino na kopnem ali gladino vode in katerokoli oviro nad njo.
en overhead clearance
prostor v zaprti posodi nad fazno mejo plin-kapljevina
Chemistry
bg
парофазен анализ
el
υπερκείμενη φάση
,
υπερκείμενος χώρος
en
head-space
,
headspace
et
vabaruum
ga
idirspás
it
spazio di testa
,
spazio vuoto superiore
lt
viršerdvė
lv
brīvais tilpums
mt
spazju fil-wiċċ
,
spazju ta' fuq
,
spazju vojt fuqani
sk
priestor nad roztokom
Sodišča za nadzor nad najemninami
LAW
cs
Soudy pro věci regulovaného nájemného
da
Domstole for lejekontrol
de
Liegenschaftsgerichte
el
Δικαστήριο Ελέγχου Ενοικιάσεων
en
Rent Control Court
es
Tribunal de control de arrendamientos
et
Rendilepingute kohus
fi
Vuokranvalvontatuomioistuin
fr
Tribunaux des baux et loyers
it
Tribunale di controllo degli affitti
lt
Nuomos kontrolės teismai
lv
Nomas pārraudzības tiesas
mt
Qrati tal-kontroll tal-kera
nl
Rechtbanken voor huurgeschillen
pl
Sądy czynszowe
pt
Tribunal de controlo dos arrendamentos
sk
Súdy pre reguláciu nájmu
sv
Hyresdomstolar
Sodišče za vojne zločine in kazniva dejanja nad etničnimi skupinami na Kosovu
en
KWECC
,
Kosovo War and Ethnic Crimes Court
es
tribunal para los crímenes de guerra y crímenes étnicos cometidos en Kosovo
fr
KWECC
,
Tribunal des crimes ethniques et de guerre au Kosovo
,
Tribunal pour les crimes de guerre et les crimes ethniques au Kosovo
ga
an Chúirt um Choireanna Cogaidh agus Eitneacha sa Chosaiv
lt
Kosovo karo ir etninių nusikaltimų teismas
mt
Qorti għad-delitti tal-gwerra u delitti etniċi fil-Kosovo
pl
Trybunał ds. Zbrodni Wojennych i Przestępstw o Podłożu Etnicznym w Kosowie