Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
besluit over de nationale behandeling
da
beslutning om national behandling
de
Beschluss zur Inländerbehandlung
el
απόφαση για την εθνική μεταχείριση
en
decision on national treatment
es
decisión sobre el tratamiento nacional
fr
décision sur le traitement national
ga
cinneadh maidir le cóir náisiúnta
,
cinneadh maidir le cóireáil náisiúnta
it
decisione sul trattamento nazionale
pt
decisão sobre o tratamento nacional
bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
LAW
da
ret,der er kompetent til at behandle sager mod medlemmerne af landets øverste domstol
de
Gericht,das für Verfahren gegen Richter der höchsten Gerichte eines Mitgliedstaats zuständig ist
el
αρμόδια αρχή η οποία δικάζει τους δικαστές που ανήκουν στο ανώτατο εθνικό δικαστήριο
en
court competent to judge the members of the highest national judiciary
es
autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional
fr
instance compétente pour juger les magistrats appartenant à la plus haute juridiction nationale
it
organo competente a giudicare i magistrati appartenenti alla più alta giurisdizione nazionale
pt
instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
bevoegde nationale autoriteiten
da
kompetente nationale myndigheder
de
Zuständige nationale Behörden
el
αρμόδια εθvική αρχή
en
competent national authorities
es
servicios nacionales competentes
fi
kansallinen toimivaltainen viranomainen
fr
services nationaux compétents
it
servizi nazionali competenti
pt
serviços nacionais competentes
sv
behörig nationell myndighet
bevorderen van een betere samenwerking van de nationale diensten voor arbeidsvoorziening
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fremme af et bedre samarbejde mellem de nationale arbejdsformidlingsmyndigheder
it
promuovere une migliore collaborazione degli uffici nazionali dell'occupazione
bijeenkomst van deskundigen over de nationale minderheden
POLITICS
da
ekspertmøde om nationale minoriteter
de
Expertentagung über nationale Minderheiten
el
σύνοδος των εμπειρογνωμόνων για τις εθνικές μειονότητες
en
meeting of experts on ethnic minorities
es
reunión de expertos sobre las minorías nacionales
fr
réunion d'experts sur les minorités nationales
it
riunione di esperti sulle minoranze nazionali
pt
reunião de peritos sobre as minorias nacionais
bij een nationale instantie ingediende aanvrage
LAW
de
bei nationaler Behörde eingereichte Anmeldung
en
application filed with a national authority
fr
dépôt auprès d'une administration nationale
bijkantoor van de nationale centrale bank
da
NCB-filial
de
NZB-Zweigstelle
el
υποκατάστημα ΕθνΚΤ
en
NCB branch
es
sucursal de BCN
fi
kansallisen keskuspankin haarakonttori
fr
succursale de BCN
it
filiale di BCN
pt
agência do BCN
sv
avdelningskontor under de nationella centralbankerna
bijzonder verlof ter zake van militaire dienst of andere nationale dienst
EUROPEAN UNION
da
orlov til aftjening af værnepligt eller anden national tjeneste
de
Sonderurlaub zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbuergerlicher Dienste
el
ειδική άδεια για την εκπλήρωση στρατιωτικής ή ανάλογης πολιτικής θητείας
en
special leave for military service or other national service
es
excedencia especial por servicio militar o nacional
fr
congé spécial pour service militaire ou service national
it
congedo straordinarioper servizio militare o servizio nazionale
pt
interrupção específica para a prestação de serviço militar ou nacional
sv
särskild ledighet för militärtjänstgöring eller annan nationell tjänstgöring
binding met het nationale grondgebied
EUROPEAN UNION
da
tilknytning til det nationale territorium
de
Anknüpfungspunkt im nationalen Hoheitsgebiet
el
σχέση με την εθνική επικράτεια
en
link with the national territory
es
vinculo de unión con el territorio nacional
fr
lien de rattachement au territoire national
it
legame di collegamento con il territorio nazionale
pt
elemento de ligação ao território nacional
binnenlandse/nationale uitgaven voor het milieu
ENVIRONMENT
da
nationale udgifter til fordel for miljøet
el
εθνικές (δημόσιες) δαπάνες για το περιβάλλον
en
national expenditure for the environment
fi
kansantalouden ympäristökulut
fr
dépense nationale environnement
pt
despesa nacional com o ambiente
sv
nationella utgifter för milön
Dostopnost