Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande en nullité des effets d'un enregistrement
LAW
da
begæring om ugyldiggørelse af virkningerne af en registrering
de
Antrag auf Nichtigerklärung der Wirkung einer Registrierung
el
αίτηση ακυρώσεως των αποτελεσμάτων μιας καταχώρησης
en
application for invalidation of the effects of a registration
es
solicitud de anulación de los efectos del registro
it
domanda di declaratoria di inefficacia di una registrazione
nl
verzoek tot nietigverklaring van een inschrijving
pt
pedido de anulação dos efeitos de um registo
demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité
LAW
da
modkrav med påstand om fortabelse eller ugyldighed
de
Widerklage auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
ανταγωγή με αίτημα την έκπτωση ή την ακυρότητα
en
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity
es
demanda de reconvención por caducidad o por nulidad
it
domanda riconvenzionale di decadenza o di nullità
nl
eis in reconventie tot vervallenverklaring of nietigverklaring
pt
pedido reconvencional de extinção ou de nulidade
demande reconventionnelle en nullité
LAW
da
modkrav om annullation
,
modkrav om ugyldighed
de
Widerklage auf Erklärung der Nichtigkeit
el
ανταγωγή ακυρότητας
en
counterclaim for a declaration of invalidity
es
demanda de reconvención por nulidad
fi
mitättömyyttä koskeva vastakanne
lv
pretprasība par atcelšanu
mt
kontrotalba għal dikjarazzjoni ta' invalidità
nl
reconventionele vordering tot nietigverklaring
pt
pedido reconvencional de anulação
demande reconventionnelles en déchéance ou en nullité
LAW
de
Widerklage auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
en
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity
es
demanda de reconvención por caducidad o por nulidad
it
domanda riconvenzionale di decadenza o di annullamento
demandeur en nullité
de
Antragsteller im Nichtigkeitsverfahren
en
applicant for revocation
it
proponente di una domanda di annullamento
disposition relative aux effets de la nullité
LAW
da
bestemmelse vedrørende retsvirkningerne af en ugyldighed
de
Bestimmung über die Rechtswirkung der Nichtigkeit
el
διάταξη σχετικά με τις συνέπειες της ακυρότητας
en
provision concerning the effects of the invalidity
es
norma por la que se regirá los efectos de la nulidad
it
norma che riguarda gli effetti della nullità
nl
bepaling inzake de rechtsgevolgen van nietigheid
pt
disposição relativa aos efeitos da nulidade
effet rétroactif de la déchéance ou de la nullité
LAW
da
tilbagevirkende kraft,der er knyttet til fortabelse eller ugyldighed
de
Rückwirkung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
αναδρομικό αποτέλεσμα της έκπτωσης ή της ακυρότητας
en
retroactive effect of revocation or invalidity
es
efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad
it
effetto retroattivo della decadenza o della nullità
nl
terugwerkende kracht van verval of nietigheid
pt
efeito retroativo da extinção ou da nulidade
effets de la déchéance et de la nullité
LAW
da
retsvirkninger af fortabelse og ugyldighed
de
Wirkungen des Verfalls und der Nichtigkeit
el
αποτελέσματα της έκπτωσης και της ακυρότητας
en
consequences of revocation and invalidity
es
efectos de la caducidad y de la nulidad
it
effetti della decadenza e della nullità
nl
rechtsgevolgen van verval en nietigheid
pt
efeitos da extinção e da nulidade
Dostopnost