Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nullité relative du mariage
bg
унищожаемост на брака
cs
relativní neplatnost manželství
da
anfægtelighed af ægteskab
,
omstødelighed af ægteskab
,
relativ ugyldighed af ægteskab
de
Aufhebbarkeit der Ehe
el
N/A (EL)
en
voidable marriage
es
nulidad relativa del matrimonio
et
abielu suhteline tühisus
fi
vihkimisen suhteellinen mitättömyys
ga
pósadh in-neamhnithe
hu
házasság relatív érvénytelensége
it
annullabilità del matrimonio
lt
santykinis santuokos negaliojimas
,
santykinis santuokos negaliojimo pagrindas
lv
relatīva laulības neesamība
nl
relatieve nietigheid van het huwelijk
pl
unieważnialność małżeństwa
pt
anulabilidade do casamento
ro
nulitatea relativă a căsătoriei
sk
relatívna neplatnosť manželstva
sl
relativna neveljavnost zakonske zveze
sv
återgång av äktenskap
partie à la procédure de nullité
LAW
da
part i sagen om ugyldighed
de
am Nichtigkeitsverfahren beteiligt
el
διάδικος στη διαδικασία ακυρότητας
en
party to the invalidity proceedings
es
parte en el procedimiento de nulidad
it
parte della procedura di nullità
lv
puse lietas izskatīšanas procesā par spēkā neesamību
nl
partij in de nietigheidsprocedure
pt
parte no processo de anulação
pièce arguée de nullité
LAW
de
als falsch angefochtenes Schriftstück
en
deed asserted to be forged,void
fi
mitättömäksi väitetty asiakirja
,
väärennetyksi väitetty asiakirja
fr
pièce arguée de faux
,
it
atto impugnato per falso
,
atto impugnato per nullità
nl
stuk waarvan de echtheid in twijfel getrokken wordt
pt
documento arguido de falsidade
,
documento arguido de nulidade
sv
handling som påstås vara förfalskad
,
handling som påstås vara ogiltig
portée de la nullité
EUROPEAN UNION
LAW
da
rækkevidden af ugyldigheden
de
Tragweite der Nichtigkeit
en
scope of the nullity
it
portata della nullità
nl
draagwijdte der nietigheid
procédure de déchéance et de nullité devant l'Office
LAW
de
Verfahren zur Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit vor dem Amt
en
proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity
es
procedimiento de caducidad y de nulidad ante la Oficina
it
procedura di decadenza e di nullità dinanzi all'Ufficio
prononcer la nullité d'une initiative
POLITICS
LAW
de
eine Volksinitiative ungültig erklären
it
dichiarare la nullità d'una iniziativa
protester de nullité
LAW
de
sich auf die Ungültigkeit eines gerichtlichen Verfahrens berufen
en
to assert nullity of proceedings
fi
esittää oikeudenkäyntimenettelyn pätemättömyyttä koskeva väite
it
richiedere la nullità(di un atto)
nl
zich wegens nietigheid verzetten
pt
arguir a nulidade
sv
göra gällande ogiltighet av en rättegång
recours en nullité
LAW
de
Beschwerde
,
Nichtigkeitsbeschwerde
en
action for annulment
fr
recours
,
it
ricorso
,
ricorso per nullità
renonciation, déchéance et nullité
LAW
de
Verzicht, Verfall und Nichtigkeit
en
surrender, revocation and invalidity
es
renuncia, caducidad y nulidad
it
rinuncia, decadenza e nullità
taxe de demande en nullité
LAW
da
ugyldighedsgebyr
de
Gebühr für den Antrag auf Nichtigerklärung
,
Nichtigkeitsgebühr
el
τέλος ακυρότητας
en
invalidity fee
es
tasa de nulidad
it
tassa di domanda di nullità
,
tassa per la domanda di nullità
nl
taks voor nietigverklaring
pt
taxa de anulação
Dostopnost