Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nullité du mariage pour erreur
bg
унищожаемост на брака поради грешка
cs
neplatnost manželství z důvodu omylu
da
ugyldighed af ægteskab på grund af vildfarelse
de
Aufhebung der Ehe wegen Irrtums
,
Eheaufhebung wegen Irrtums
el
ακυρωσία του γάμου εξαιτίας πλάνης
,
ακυρωσία του γάμου λόγω πλάνης
en
nullity of marriage on grounds of error
es
nulidad del matrimonio por error
et
abielu tühisus eksimuse tõttu
fi
henkilöä koskevaan virheelliseen käsitykseen perustuva vihkimisen mitättömyys
ga
neamhniú pósta ar bhonn earráid
hu
házasság tévedés miatti érvénytelensége
it
nullità del matrimonio per errore
lt
santuokos negaliojimas dėl esminės klaidos
lv
laulības neesamība kļūdas dēļ
mt
nullità ta’ żwieġ jekk il-kunsens ikun eskluż minħabba żball
nl
nietigheid van het huwelijk wegens dwaling in de persoon
pl
nieważność małżeństwa z powodu błędu
pt
anulação do casamento fundada em erro
ro
nulitatea căsătoriei pentru eroare
sk
neplatnosť manželstva uzavretého omylom
sl
neveljavnost zakonske zveze zaradi zmote
sv
ogiltighet av äktenskap på grund av misstag
nullité pour cause de simulation bilatérale
LAW
de
Nichtigkeit wegen Scheingeschäfts
,
Nichtigkeit wegen auf Einigung der Parteien beruhender Simulation
en
voidance for agreed simulation
fi
kahdenväliseen valeoikeustoimeen perustuva mitättömyys
it
nullità per simulazione bilaterale
nl
nietigheid wegens tweezijdige schijnhandeling
pt
nulidade fundada em simulação
sv
ogiltighet på grund av ömsesidig skenrättshandling
nullité relative du mariage
bg
унищожаемост на брака
cs
relativní neplatnost manželství
da
anfægtelighed af ægteskab
,
omstødelighed af ægteskab
,
relativ ugyldighed af ægteskab
de
Aufhebbarkeit der Ehe
el
N/A (EL)
en
voidable marriage
es
nulidad relativa del matrimonio
et
abielu suhteline tühisus
fi
vihkimisen suhteellinen mitättömyys
ga
pósadh in-neamhnithe
hu
házasság relatív érvénytelensége
it
annullabilità del matrimonio
lt
santykinis santuokos negaliojimas
,
santykinis santuokos negaliojimo pagrindas
lv
relatīva laulības neesamība
nl
relatieve nietigheid van het huwelijk
pl
unieważnialność małżeństwa
pt
anulabilidade do casamento
ro
nulitatea relativă a căsătoriei
sk
relatívna neplatnosť manželstva
sl
relativna neveljavnost zakonske zveze
sv
återgång av äktenskap
partie à la procédure de nullité
LAW
da
part i sagen om ugyldighed
de
am Nichtigkeitsverfahren beteiligt
el
διάδικος στη διαδικασία ακυρότητας
en
party to the invalidity proceedings
es
parte en el procedimiento de nulidad
it
parte della procedura di nullità
lv
puse lietas izskatīšanas procesā par spēkā neesamību
nl
partij in de nietigheidsprocedure
pt
parte no processo de anulação
pièce arguée de nullité
LAW
de
als falsch angefochtenes Schriftstück
en
deed asserted to be forged,void
fi
mitättömäksi väitetty asiakirja
,
väärennetyksi väitetty asiakirja
fr
pièce arguée de faux
,
it
atto impugnato per falso
,
atto impugnato per nullità
nl
stuk waarvan de echtheid in twijfel getrokken wordt
pt
documento arguido de falsidade
,
documento arguido de nulidade
sv
handling som påstås vara förfalskad
,
handling som påstås vara ogiltig
portée de la nullité
EUROPEAN UNION
LAW
da
rækkevidden af ugyldigheden
de
Tragweite der Nichtigkeit
en
scope of the nullity
it
portata della nullità
nl
draagwijdte der nietigheid
procédure de déchéance et de nullité devant l'Office
da
fremgansmåden ved Varemærkemyndigheden i sager om varemærkers fortabelse eller ugyldighed
de
Verfahren zur Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit vor dem Amt
el
διαδικασία έκπτωσης και ακυρότητας ενώπιον του Γραφείου
en
proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity
lv
Lietu izskatīšanas procesi birojā saistībā ar atcelšanu un spēkā neesamību
nl
procedure voor het Bureau inzake vervallenverklaring of nietigverklaring
Dostopnost