Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlo da espessura da parede do objeto
da
godstykkelsesregulering
de
Wanddickensteuerung
el
έλεγχος πάχους τοιχώματος
,
έλεγχος προσχηματισμένου υλικού
,
έλεγχος του parison
en
wall thickness control
es
control de preforma
,
control del grueso de pared
fi
seinämän paksuuden säätö
,
seinän paksuuden säätö
fr
contrôle d'épaisseur de paroi
,
contrôle de paraison
it
regolazione del parison
,
regolazione dello spessore di parete
nl
wanddikte-regeling
sv
väggtjockleksreglering
controversia relacionada con el objeto del Tratado
LAW
da
tvistighed,der har forbindelse med denne Traktats sagsområde
de
im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
el
διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
en
dispute which relates to the subject matter of the Treaty
fr
différend en connexité avec l'objet du traité
it
controversia in connessione con l'oggetto del trattato
,
controversia relativa all'oggetto del trattato
nl
geschil samenhangend met het Verdrag
pt
diferendo relacionado com o objeto do Tratado
Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
el
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ε...
coordenadas centradas en el objeto
Communications
Information technology and data processing
da
objektcentrerede koordinater
de
objektbezogene Koordinaten
el
συντεταγμένες με κέντρο το αντικείμενο
en
object-centred co-ordinates
fi
kohdekeskeiset koordinaatit
fr
coordonnées objet
it
sistema di coordinate centrate sull'oggetto
nl
voorwerp-gecentreerde coördinaten
pt
coordenadas centradas no objeto
sv
objektcentrerade koordinater
critério do objeto principal do ato
LAW
da
kriteriet om hovedformålet med retsakten
de
Hauptzweck des Rechtsakts
el
κριτήριο του "κύριου στόχου" της πράξης
en
principal aim of the measure
es
criterio del objetivo principal del acto
fr
critère de l'"objet principal" de l'acte
it
criterio dell'"oggetto principale" dell'atto
nl
criterium van het voornaamste doel
cubre-objeto
TRANSPORT
de
Deckglas
el
άνοιγμα ηλιακών κυψελών
en
cover glass
,
coverglass
es
recubrimiento vítreo
fi
suojalasi
fr
fenêtre de cellule solaire
it
coprioggetto
nl
dekglas
pt
janela de célula solar
cuestión objeto del litigio
da
søgsmålets genstand
de
Streitgegenstand
el
αντικείμενο της διαφοράς
en
subject-matter of the proceedings
fr
objet du litige
ga
ábhar na n-imeachtaí
it
oggetto della controversia
nl
voorwerp van het geding
pt
objeto do litígio
cuestión objeto del litigio
LAW
da
sagsgenstand
,
søgsmålets genstand
de
Streitgegenstand
el
αντικείμενο της διαφοράς
en
subject matter of the dispute
,
subject matter of the litigation
fi
oikeudenkäynnin kohde
,
riidan kohde
fr
objet du litige
ga
ábhar na dlíthíochta
it
oggetto della controversia
pt
objeto do litígio
daño por objeto extraño
el
FOD
,
ζημιά από εξωτερικό αντικείμενο
en
FOD
,
Foreign Object Damage
es
FOD
,
fi
FOD
,
vieraan esineen aiheuttama vaurio
,
vierasesinevaurio
fr
objets et débris étrangers
it
FOD
,
Foreign Object Damage
,
danno da corpo estraneo
sv
FOD
daño por objeto extraño
Mechanical engineering
da
skade fra indsugede fremmedlegemer
de
Fremdkörperschaden
el
ζημία από ξένα αντικείμενα
en
FOD
,
foreign object damage
es
daño por cuerpos extraños
,
fi
vierasesinevaurio
fr
dommage par corps étranger
it
danno per oggetti estranei
nl
motorschade ten gevolge van opgezogen vreemde voorwerprn
pt
danificação por objectos estranhos
sv
skada orsakad av främmande föremål