Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odprtina za polnjenje v posodah
bg
капачка на зарядна гърловина
cs
plnící otvor palivové nádrže
da
tankpåfyldningsåbning
de
Kraftstoffeinfüllstutzen
el
άνοιγμα πλήρωσης δεξαμενής
en
tank filler opening
es
orificio de llenado del depósito
et
kütusepaagi täiteava
fi
polttoainesäiliön täyttöaukko
fr
orifice de remplissage du réservoir
ga
béalóg athbhreoslúcháin
hu
tüzelőanyag-feltöltő nyílás
it
bocchettone di rifornimento
lt
degalų bako anga
lv
tvertnes piepildīšanas atvere
mt
fetħa tal-mili tat-tank
nl
tankvuldopopening
,
tankvulopening
pl
wlew zbiornika paliwa
pt
diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
ro
orificiul de umplere a rezervorului
sk
otvor plniaceho hrdla palivovej nádrže
sv
påfyllningsöppning till tank
odprtína za vstóp zráka -e -- -- -- ž
majhna luknja ali več lukenj ob strani ali na vrhu uparjalnika, skozi katero oz. katere v notranjost vstopa zrak
en air-flow hole
odprtina žrela
Maritime and inland waterway transport
da
lugekarm
de
Lukenkumming
,
Lukensüll
el
βαλβίδα καθόδου
,
τοίχωμα καθόδου
,
τοίχωμα στομίου κύτους
en
hatch coaming
,
hatchway coaming
es
brazola de escotilla
et
luugikooming
,
luugikrae
fi
luukkukarmi
,
luukun kehys
,
luukun laita
,
luukun reunus
fr
hiloire de panneau
,
surbau d'écoutille
,
surbau de panneau
ga
cómainn haiste
it
battente
,
mascellare
,
mastra di boccaporta
mt
muxxillara tal-bokkaport
nl
laadhoofd
,
laadhoofdcoaming
,
luikhoofd
pt
braçola de escotilha
sl
prag žrela
sv
luckkarm
,
luckkarvel