Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joint signature of two duly authorized officials
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det at to behørigt befuldmægtigede ansatte i fællesskab underskriver
,
det at to behørigt beføjede ansatte i fællesskab underskriver
de
Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteter
el
υπογραφή από δύο δεόντως εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους
es
firma conjunta de dos agentes debidamente habilitados
fr
signature conjointe de deux agents dûment habilités
it
firma congiunta di due agenti debitamente abilitati
nl
handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden
,
handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden
pt
assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
sv
undertecknas av två behöriga tjänstemän
law enforcement officials
LAW
de
Bedienstete der Strafverfolgungsbehörden
es
fuerzas y cuerpos de seguridad
fr
autorités répressives
,
forces de l'ordre
nl
met wetshandhaving belaste autoriteiten
,
wetshandhavingsambtenaren
law laying down common provisions with regard to laws governing the pensions of public officials
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lov om fælles bestemmelser for pensionslove for offentligt ansatte
de
Wet gemeenschappelijke bepalingen overheidspensioenwetten
fr
loi portant dispositions communes pour les lois en matière de pensions de la fonction publique
it
legge contenente disposizioni generali sulla normativa pensionistica per gli enti pubblici
nl
wet gemeenschappelijke bepalingen overheidspensioenwetten
list of officials considered most deserving of promotion
EUROPEAN UNION
da
listen over de tjenestemænd,som er mest egnede til forfremmelse
de
Verzeichnis der Beamten,die aufgrund ihrer Verdienste als erste zu befördern sind
es
lista de funcionarios considerados más aptos para una promoción
fr
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion
it
elenco dei dipendenti ritenuti i più meritevoli di ottenere una promozione
nl
lijst van de het meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren
pt
lista dos funcionários considerados mais merecedores de promoção
list of officials most worthy of promotion
EUROPEAN UNION
da
liste over tjenestemænd,som anses for mest egnede
de
Verzeichnis der aufgrund ihrer Verdienste in Betracht kommenden Beamten
el
κατάλογος υπαλλήλων που κρίθηκαν ότι έχουν τα περισσότερα προσόντα
es
lista de los funcionarios considerados con más méritos
fr
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants
it
elenco di dipendenti ritenuti più meritevoli
nl
lijst van meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren
pt
lista de funcionários por ordem de mérito
Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om pension for kommunale embedsmænd og arbejdstagere
de
Gesetz über die Altersversorgung für Angestellte und Beamte der lokalen Gebietskörperschaften
el
νόμος περί συντάξεων εργαζομένων στην τοπική αυτοδιοίκηση και δημοσίων υπαλλήλων
en
Local Government Employees' Pensions Act
,
es
Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública local
fi
KVTEL
,
Kunnallinen eläkelaki
,
kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki
fr
loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics
it
legge sulle pensioni dei dipendenti degli enti locali e dei funzionari pubblici
nl
pensioenwet voor plaatselijke ambtenaren
pt
Lei das pensões dos trabalhadores das autoridades locais
sv
KTAPL
,
lag om pension för kommunala tjänsteinnehavare och arbetstagare
making officials aware of their responsibilities
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
ανάπτυξη αισθήµατος ευθύνης των υπαλλήλων
es
responsabilización de los servicios
fr
responsabilisation des services
it
responsabilizzazione del personale
nl
met de verantwoordelijkheid belasten
pt
responsabilização dos serviços
meeting of senior officials on specialized subjects
POLITICS
da
teknisk drøftelse blandt højtstående embedsmænd
de
Sachverständigengespräch auf der Ebene der hohen Beamten
el
συνομιλία τεχνικού χαρακτήρα σε επίπεδο ανωτάτων υπαλλήλων
es
discusión técnica entre altos cargos
fr
discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires
it
discussione tecnica a livello di alti funzionari
nl
deskundigenoverleg van topambtenaren
pt
discussão técnica a nível dos altos funcionários
Method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
da
beregningsmetode for den periodiske undersøgelse af niveautet for vederlagene til tjenestemænd
,
beregningsmetode ved de regelmæssige undersøgelser af lønningsniveauet for tjenestemænd
de
Berechnungsmethode für die regelmäßige Überprüfung des Besoldungsniveaus der Beamten
fr
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
it
metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari
nl
berekeningsmethode die bij het periodieke ondorzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast
method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
EUROPEAN UNION
da
end
de
Berechnungsmethode fuer die regelmaessige Ueberpruefung des Besoldungsniveaus der Beamten
el
μέθοδος υπολογισμού για την περιοδική εξέταση του ύψους των αμοιβών των υπαλλήλων
fr
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
it
metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari
nl
berekeningsmethode die bij het periodieke onderzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast
pt
método de cálculo pela revisão periódica do nível das remunerações dos funcionários
Dostopnost