Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
magasin för olika ändamål
Building and public works
da
reservoir til flere formål
de
Mehrzweckspeicher
el
ταμιευτήρας πολλαπλής σκοπιμότητας
en
multipurpose reservoir
es
embalse de usos múltiples
fi
monikäyttöallas
fr
réservoir à buts multiples
it
serbatoio a scopi multipli
nl
multi-functioneel stuwmeer
pt
albufeira de fins múltiplos
,
reservatório de fins múltiplos
mättningskurva för olika intensiteter
da
mætningskurve for forskellige intensiteter
de
Saettigungskurve fuer verschiedene Intensitaeten
en
saturation curve for various intensities
fr
courbe de saturation pour différentes intensités
it
curva di saturazione per intensità diverse
nl
verzadigingscurve voor verschillende intensiteiten
minska skillnaderna mellan de olika regionernas utvecklingsnivåer och eftersläpningen i de minst gynnade regionerna
LAW
da
formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder
de
Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern
el
μείωση των διαφορών μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων περιοχών και μείωση της καθυστέρησης των πλέον μειονεκτικών περιοχών
en
reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
es
reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas
fr
réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées
it
ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni meno favorite
nl
verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigd...
olika fraktsatser och befordringsvillkor
TRANSPORT
de
unterschiedliche Frachten und Beförderungsbedingungen
en
different rates and conditions
fi
eri kuljetusmaksut tai -ehdot
fr
prix et conditions de transport différents
olika mål
ENVIRONMENT
da
indbyrdes modstridende målsætninger
de
Zielkonflikt
el
σύγκρουση στόχων/αντικρουόμενοι στόχοι
en
conflict of aims
es
conflicto de objetivos
fi
päämäärien ristiriita
fr
conflit d'objectifs
it
conflitto di obiettivi
nl
tegenstrijdigheid van (streef)doelen
pt
conflito de objetivos
olika-tecken-test
SCIENCE
da
differens fortegnstest
de
Differenzen-Vorzeichentest
el
προσημικός έλεγχος διαφορών
en
difference sign test
es
test de los incrementos positivos
fi
differenssien merkkitesti
it
test della differenza dei segni
nl
tekentoets voor verschillen
pt
teste da diferença dos sinais
,
teste do sinal das diferenças
på vilket sätt de olika medlemsstaternas lagstiftning kan harmoniseras
EUROPEAN UNION
LAW
da
de enkelte edlemsstaters lovgivning kan harmoniseres
de
die Rechtsvorschriften der einzelnen Mitgliedstaaten koennen harmonisiert werden
el
οι νομοθεσίες των διαφόρων Kρατών μελών δύνανται να εναρμονισθούν
en
the legislation of the various Member States can be harmonised
es
las legislaciones de los distintos Estados miembros pueden ser armonizadas
fr
les législations des différents Etats membres peuvent être harmonisées
it
le legislazioni dei singoli Stati membri si possono armonizzare
nl
de wetgevingen van de verschillende Lid-Staten kunnen worden geharmoniseerd
pt
as legislações dos diferentes Estados-membros podem ser harmonizadas
produktionstabell för olika slutenheter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilvækstoversigt opdelt til forskellige bevoksningskvotienter
el
πίναξ παραγωγής μεταβλητής πυκνότητος συστάδος
en
variable-density yield table
fi
muuttuvatiheyksinen tuottotaulukko
fr
table de production à densité variable
it
tavola alsometrica a densità variabile
nl
opbrengsttafel voor bosbedrijven waarvan de bestanden een variabele dichtheid hebben
pt
tabela de produção com densidade variável
program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
de
Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
el
πρόγραμμα ανάπτυξης συντονισμένων πρωτοβουλιών σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, τις εξαφανίσεις ανηλίκων και τη χρησιμοποίηση των μέσων τηλεπικοινωνίας για σκοπούς εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
en
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearance...
program för utforskning av olika försök med vattenbruk
Natural and applied sciences
Fisheries
da
FAR
,
fiskeri- og akvakulturforskningsprogram
,
forskningsprogrammet for fiskeri og akvakultur
de
FAR
,
Forschung auf dem Gebiet der Fischerei und der Aquakultur
,
Koordinierung und Förderung der Forschung in der Fischwirtschaft
el
FAR
,
ερευνητικό πρόγραμμα Αλιεία και Υδατοκαλλιέργεια
,
πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της αλιείας και των υδατοκαλλιεργειών
en
FAR
,
Fishery and Aquaculture Research Programme
es
FAR
,
programa de investigación de pesca y acuicultura
,
programa de investigación sobre el sector pesquero y la acuicultura
fr
FAR
,
Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture
,
programme de recherche Pêche et aquaculture
,
programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture
it
FAR
,
programma di ricerca nel campo della pesca e dell'acquacoltura
,
programma di ricerca su pesca e acquicoltura
nl
FAR
,
visserij- en aquicultuuronderzoek
pt
FAR
,
programa de investigação Pesca e Aquicultura
,
programa de investigação no domínio das p...
Dostopnost