Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oma kulkutie
TRANSPORT
da
eget areal
,
reserveret vognbane
de
eigene Fahrbahn
,
eigener Gleiskoerper
,
reservierte Fahrspur
el
αποκλειστική οδός κυκλοφορίας
,
αποκλειστικός διάδρομος
en
exclusive lane
fi
oma kulkuväylä
,
oma väylä
,
varattu ajorata
,
varattu kaista
fr
site propre
it
corsia esclusiva
,
corsia propria
,
corsia separata
nl
eigen baan
,
eigen strook
,
eigen vrije baan
pt
via reservada
sv
reserverat körfält
oma kulul toimuv vedu
TRANSPORT
da
befordring for egen regning
,
kørsel for egen regning
de
Werksverkehrsbeförderung
,
Werkverkehr
el
γραμμή για ίδιο λογαριασμό
,
μεταφορά για ίδιο λογαριασμό
en
own account transport operation
,
service for own account
,
transport on own account
es
servicio por cuenta propia
,
transporte por cuenta propia
fr
service pour compte propre
,
transport pour compte propre
it
servizio per conto proprio
,
trasporto per conto proprio
lv
pašpārvadājumi
mt
operazzjoni ta' trasport għall-kont proprju
nl
eigen vervoer
,
vervoer voor eigen rekening
pt
serviço por conta própria
,
transporte por conta própria
sv
transport för egen räkning
oma kulutus
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eget forbrug
,
forbrug på egen bedrift
de
Selbstverbrauch
el
αυτοκατανάλωση
,
ιδιοκατανάλωση
en
internal consumption
,
private consumption
,
self-consumption
es
auto-consumo
,
consumo propio
fi
yksityinen kulutus
fr
autoconsommation
it
autoconsumo
,
consumo diretto
nl
eigen verbruik
pt
autoconsumo
sv
egen förbrukning
oma kuritegeliku raha pesu
bg
изпиране от страна на извършителите
cs
samopraní
,
samopraní špinavých peněz
da
self-laundering
,
selvhvidvaskning af penge
,
selvrensende foranstaltninger
,
selvrensningsmekanisme
de
Self-Cleaning
el
αυτονομιμοποίηση εσόδων
en
self-laundering
es
autoblanqueo
fi
itsepesu
fr
auto-blanchiment
ga
féinsciúradh
hu
az elkövetők által végzett pénzmosás
,
saját pénz mosása
it
autoriciclaggio
lv
pašu līdzekļu legalizācija
mt
awtoriċiklaġġ
nl
witwassen van door eigen misdrijf verkregen opbrengsten
pl
pranie pieniędzy przez ten sam podmiot, który je uzyskał
pt
autobranqueamento
ro
autospălare de bani
sk
samopranie špinavých peňazí
sl
lastno pranje denarja
sv
självtvätt
oma lausunto
Taxation
bg
лична декларация
cs
vlastní prohlášení
da
egenerklæring
de
Eigenerklärung
el
δήλωση του ενδιαφερομένου
,
υπεύθυνη δήλωση
en
self-declaration
es
autodeclaración
,
declaración del interesado
et
ettevõtja kinnitus
fr
déclaration sur l'honneur
ga
féindearbhú
hu
önbevallás
it
autodichiarazione
lt
savideklaracija
lv
pašdeklarācija
mt
awtodikjarazzjoni
,
dikjarazzjoni proprja
nl
eigen verklaring
pl
oświadczenie własne
sk
vlastné vyhlásenie
sl
lastna izjava
sv
egen försäkran
oma lisävarallisuus
Insurance
bg
допълнителни собствени средства
da
supplerende kapital
en
ancillary own funds
es
fondos propios complementarios
et
lisaomavahendid
fr
fonds propres auxilaiires
ga
cistí coimhdeacha dílse
hu
kiegészítő szavatoló tőke
it
fondi propri accessori
lt
papildomos nuosavos lėšos
mt
fondi proprji anċillari
pl
uzupełniające środki własne
pt
fundos próprios complementares
ro
fonduri proprii auxiliare
sk
dodatkové vlastné zdroje
sl
pomožna lastna sredstva
sv
tilläggskapital
oma loppukulutus
Accounting
da
eget brug
de
eigener Konsum/Konsum selbstproduzierter Erzeugnisse
el
ίδια τελική κατανάλωση
en
own final consumption
es
consumo final propio
fr
consommation finale pour compte propre
hr
vlastita krajnja potrošnja
it
consumo per uso proprio
lt
savo galutinis vartojimas
nl
eigen consumptie
pt
consumo final próprio
sv
egen slutlig konsumtion
oma luottoriski
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
собствен кредитен риск
cs
vlastní úvěrové riziko
da
egen kreditrisiko
de
eigenes Kreditrisiko
el
ίδιος πιστωτικός κίνδυνος
en
OCR
,
own credit risk
es
propio riesgo de crédito
et
enda krediidirisk
fr
risque de crédit propre
ga
priacal creidmheasa féin
,
riosca creidmheasa féin
hu
saját hitelkockázat
it
proprio rischio di credito
,
rischio di credito dell'emittente
lt
savo kredito rizika
lv
paša kredītrisks
mt
riskju tal-kreditu proprju
nl
eigen kredietrisico
pl
własne ryzyko kredytowe
pt
risco de crédito próprio
ro
propriu risc de credit
sk
vlastné kreditné riziko
sl
lastno kreditno tveganje
sv
egen kreditrisk