Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exoneración transitoria de la operación
FINANCE
da
midlertidig fritagelse af de transaktion
de
vorübegehende Steuerbefreiung des Umsatzes
el
μεταβατική απαλλαγή της πράξης
en
temporary exemption of the transaction
fr
exonération transitoire de l'opération
it
esenzione transitoria dell'operazione
nl
voorlopig vrijgesteld zijn van belasting
,
voorlopige belastingvrijdom van de transactie
pt
isenção transitória da operação
facilidades de operación y mantenimiento
Information technology and data processing
da
hjælpefaciliteter til vedligeholdelse og drift
de
Betriebs-und Wartungshilfen
el
βοηθήματα λειτουργίας και συντήρησης
en
maintenance and operating aid facilities
fi
huollon ja käytön apuvälineet
fr
aides à l'exploitation et à la maintenance
it
sistemi ausiliari di manutenzione e operazione
nl
bedienings-en onderhoudshulpmiddelen
pt
facilidades de apoio à operação e manutenção
sv
drift-och underhållshjälpmedel
fecha de operación
FINANCE
da
handelsdag
,
trade date
,
transaktionsdag
de
Transaktionsdatum
el
ημερομηνία συναλλαγής
en
trade date
es
fecha de referencia
fi
tekopäivä
fr
date de la transaction
,
date d’opération
,
jour de la transaction
it
data di contrattazione
nl
business date
pt
data de transação
sv
avslutsdag
,
handelsdag
,
transaktionsdag
final de la operación de redistribución
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskeriforlægningens afslutning
de
Ende der Verlagerungskampagne
el
λήξη των εργασιών ανασυγκρότησης
en
end of the redeployment operation
fr
fin de l'opération de redéploiement
it
fine dell'operazione di reimpiego
nl
einde van de actie
pt
final da operação de reorientação
frecuencia de la operación
TRANSPORT
da
trafikhyppigheden
de
Häufigkeit des Flugdienstes
el
συχνότητα πτήσεων
en
frequency of operation
fr
fréquence d'exploitation
it
frequenza dei servizi
nl
frequentie van diensten
garantía para una sola operación
FINANCE
da
kaution for en enkelt forsendelse
de
Einzelbürgschaft
el
εγγύηση μιας μόνο πράξης
en
guarantee of a single operation
fi
yksittäinen vakuus
fr
garantie isolée
it
garanzia prestata per una sola operazione
nl
zekerheidstelling voor een enkele aangifte
pt
garantia para uma única operação
sv
individuell säkerhet
gravar una operación
LAW
FINANCE
el
υποβάλλω μια πράξη σε φόρο
fr
taxer une opération
identificador único de operación
cs
specifický identifikační kód obchodu
da
unik handelsidentifikator
de
Geschäftsabschluss-Kennziffer
el
μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός συναλλαγής
en
unique trade identifier
et
tehingu kordumatu tunnuskood
fr
identifiant de transaction unique
ga
aitheantóir uathúil trádála.
hu
egyedi ügyletazonosító
it
identificativo unico delle operazioni
lt
unikalus sandorio identifikatorius
nl
unieke transactie-identificatiecode
pl
unikatowy identyfikator transakcji
pt
identifcador de transação único
ro
identificator unic de tranzacție
sv
unik transaktionskod
indemnización del franquiciado en caso de discontinuidad de la operación franquiciada
LAW
da
franchisetagers erstatning
,
franchisetagers godtgørelse
de
Schadensersatzzahlungen durch den Franchisenehmer
el
αποζημίωση του δικαιοδόχου από το δικαιοπάροχο
en
franchisee compensation
,
franchisee indemnity
fi
franchise-yrittäjän maksettavaksi tuleva korvaus
fr
indemnisation par le franchisé
,
indemnisation pour rupture du fait franchisé
it
indennità dell'affiliato
pt
indemnização do franquiado
sv
gottgörelse från franchisetagaren
indicador de operación
Information technology and data processing
da
operator-indikator
de
Bedieneranzeige
el
ενδείκτες χειρισμού
en
operator indicator
fr
indicateur
,
indicateur d'opération
it
indicatore di operatore
nl
bedieningsindicator
,
indicator
pt
indicador de operação
sv
indikatorlampa för operatör
Dostopnost