Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
endurecimiento durante la operación
de
Verfestigung
el
ενδοτράχυνση
en
work hardening
fr
écrouissage
nl
hardening door bewerking
entrenamiento durante la operación
Defence
de
Ausbildung in der Funktion während der Operation
el
επί τόπου κατάρτιση κατά τη διάρκεια επιχειρήσεως
en
on-the-job training during an operation
fi
toimipaikkakoulutus
fr
formation en cours d'opération
it
addestramento in corso di operazioni
nl
praktijkopleiding tijdens een operatie
error en una operación
Information technology and data processing
da
behandlingsfejl
,
udførelsesfejl
de
Aktionsausfall
,
Aktionsunterbrechung
el
σφάλμα ενέργειας προγράμματος
en
action breakdown
,
action error
fi
toimintavirhe
fr
panne d'une action
it
errore di esecuzione
nl
actie-onderbreking
pt
erro de uma ação
,
erro na execução de um comando
sv
exekveringsfel
esquema de líneas de operación
da
linjenetskitse
de
Liniennetzriss
,
Liniennetzübersicht
fi
linjapiirros
fr
schéma de lignes d'opération
sv
stomnätsskiss
Examen de los registros de operación
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
Prüfung der Betriebsprotokolle
en
Examination of operating records
fr
Examen des relevés d'opérations
excepción de operación
Information technology and data processing
da
operationsundtagelse
de
Ausnahme bei unzulässiger Operation
el
εξαίρεση λειτουργίας
en
operation exception
fi
toimintapoikkeus
fr
exception d'exécution
nl
uitvoeringsfout
pt
exceção de código de operação
sv
avbrott på grund av ogiltig instruktionskod
exoneración transitoria de la operación
FINANCE
da
midlertidig fritagelse af de transaktion
de
vorübegehende Steuerbefreiung des Umsatzes
el
μεταβατική απαλλαγή της πράξης
en
temporary exemption of the transaction
fr
exonération transitoire de l'opération
it
esenzione transitoria dell'operazione
nl
voorlopig vrijgesteld zijn van belasting
,
voorlopige belastingvrijdom van de transactie
pt
isenção transitória da operação
exposición del riñón durante la operación
da
nyrefrilæggelse
de
Nierenfreilegung
en
operative exposure of kidney
fr
libération du rein
it
scoprimento del rene
facilidades de operación y mantenimiento
Information technology and data processing
da
hjælpefaciliteter til vedligeholdelse og drift
de
Betriebs-und Wartungshilfen
el
βοηθήματα λειτουργίας και συντήρησης
en
maintenance and operating aid facilities
fi
huollon ja käytön apuvälineet
fr
aides à l'exploitation et à la maintenance
it
sistemi ausiliari di manutenzione e operazione
nl
bedienings-en onderhoudshulpmiddelen
pt
facilidades de apoio à operação e manutenção
sv
drift-och underhållshjälpmedel
fecha de operación
FINANCE
da
handelsdag
,
trade date
,
transaktionsdag
de
Transaktionsdatum
el
ημερομηνία συναλλαγής
en
trade date
es
fecha de referencia
fi
tekopäivä
fr
date de la transaction
,
date d’opération
,
jour de la transaction
it
data di contrattazione
nl
business date
pt
data de transação
sv
avslutsdag
,
handelsdag
,
transaktionsdag