Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commandement des opérations conjointes
enjoint operational command
degemeinsame Einsatzleitung
itcomando operativo congiunto
ruсовместное оперативное командование
slskupno operativno poveljevanje
hrzajedničko operativno zapovijedanje
srзаједничко оперативно командовање
Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (1999-2004)
cs
Výbor pro provádění rozvojové spolupráce, která přispívá k obecnému cíli rozvoje a upevnění demokracie a právního státu, jakož i k dodržování lidských práv a základních svobod
da
Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati (1999-2004)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη που συμβάλλουν στο γενικό στόχο ανάπτυξης και παγιοποίησης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου όπως και το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών (1999-2004)
fi
demokratian ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen yleistavoitetta edistävien kehitysyhteistyötoimien (1999-2004) täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales (1999-2004)
it
Comitato per l'attuazione...
Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries
da
Udvalget for Samfinansiering med Europæiske Ikkestatslige Udviklingsorganisationer af Foranstaltninger på Områder af Interesse for Udviklingslandene
de
Ausschuss für die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen (NRO) in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen
el
Επιτροπή για τη συγχρηματοδότηση με τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις για την ανάπτυξη (ΜΚΟ) δράσης στους τομείς ενδιαφέροντος για τις αναπτυσσόμενες χώρες
es
Comité de cofinanciación, con organizaciones no gubernamentales (ONG) de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo
fi
kehitysmaita koskevien toimien yhteisrahoitusta eurooppalaisten valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen kanssa käsittelevä komitea
fr
Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement (ONG) européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement
it
Com...
comptabilisation des opérations de conversion des monnaies
entranslation accounting
deBuchung von Wechselkursumrechnungen
itcontabilizzazione delle operazioni di conversione delle monete
ruбухгалтерская запись операций по пересчёте валют
slknjiženje sprememb v tečajnih preračunih
hrknjiženje promjena prema preračunatim tečajevima
srкњижење промена према прерачунаним течајевима
compte courant/budget des opérations courantes
encurrent/continuing/ drawing/giro/hecking/payment/running account
delaufende Rechnung/-es Konto/Girokonto/laufender Haushalt/-es Budget
itconto corrente/contoper bancogiri
ruтекущий/открытый счёт/контокоррент/ текущий бюджет
sltekoči/žiro račun/ kontokorent
hrtekući račun/ kontokorent
srтекући рачун/конто коренто
compte courant/des opérations courantes
encurrent account
deKontokorrent/laufende Rechnung
itconto corrente bancario/ bilancio di parte corrente
ruтекущий банковский счёт
sltekoči račun
hrtekući račun
srтекући рачун
compte du bilan des opérations extérieures
enexternal accounts
deAußenwirtschafts(bilanz)rechnung
itconto di bilancio delle operazioni esteriori
ruсчёт по внешним расчётам/ платёжный баланс
slplačilna bilanca s tujino
hrplatna bilanca s inozemstvom
srплатни биланс с иностранством
comptes des opérations courantes
encurrent accounts
deTransaktionskonten
itcorrenti delle operazioni correnti
ruсчеты текущих операций
sltransakcijski računi
hrtransakcijski računi
srтрансакцијски рачуни
Computer Network Operations
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
CNO
,
operace v počítačových sítích
da
CNO
,
computernetværksoperationer
de
CNO
,
Computernetzwerkoperationen
el
επιχείρηση δικτύου υπολογιστών
en
CNO
,
es
operación en red de ordenadores
fi
tietoverkko-operaatiot
fr
CNO
,
opérations de réseaux informatiques
it
CNO
,
operazioni delle reti informatiche
lt
kompiuterinių tinklų operacijos
lv
CNO
,
datortīklu operācijas
nl
computernetwerkoperatie
pl
działania ukierunkowane na sieci komputerowe
pt
operação de rede informática
ro
CNO
,
operații în rețele de calculatoare
sl
delovanje na računalniška omrežja
sv
operationer i datornät