Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vzpostavljen operativni odnos
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
установено оперативно взаимоотношение
cs
zavedený operační vztah
da
etableret operationel forbindelse
de
etablierte Geschäftsbeziehung
,
etablierte operative Geschäftsbeziehung
el
καθιερωμένη λειτουργική σχέση
en
established operational relationship
es
relación operativa asentada
et
kindlakskujunenud tegevussuhe
,
väljakujunenud tegevussuhe
fi
vakiintunut liiketoimintasuhde
fr
relation opérationnelle suivie
ga
gaol oibríochtúil seanbhunaithe
,
gaolmhaireacht oibríochtúil bhunaithe
it
relazione operativa consolidata
lt
įtvirtinti veiklos santykiai
lv
iedibinātas operacionālas attiecības
mt
relazzjoni operattiva stabbilita
nl
vaste operationele relatie
pl
utrwalona relacja operacyjna
pt
relação operacional estável
ro
relație operațională de durată
sk
zriadený prevádzkový vzťah
sv
etablerad operativ relation
združeni operativni center
Element združenega poveljstva, ki se lahko vzpostavi v poveljstvu na katerikoli ravni in za katero koli vrsto operacije. Namenjen je zagotovitvi informacij poveljniku, ki se nanašajo na tekoče delovanje ter posredovanju povelj od poveljnika do njegovih sil. Glede na vrsto delovanj ga lahko tvori vrsta sektorjev različne velikosti, na primer za obveščevalne zadeve, zveze, trenutno delovanje, logistiko ali načrtovanje. ahko deluje tudi v miru, običajno v povezavi z usklajevanjem in načrtovanjem na področju kriznega upravljanja. Na strateški ravni zagotavlja strukturo poveljevanja in kontrole za prehod iz mirnodobnega v krizno in vojno stanje. Ima ključno vlogo pri zagotavljanju zmogljivosti strateškemu poveljniku Nata in njegovemu štabu za ukrepanje ob krizah ter pripravo zadevnih ocen.
en joint operations center
Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie
Politics and public safety
bg
Frontex
,
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз
cs
Frontex
da
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser
,
Frontex
de
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
,
Frontex
el
Frontex
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
,
Frontex
es
Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea
,
Frontex
et
Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur
,
Frontex
fi
Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteist...
operativní a jiné informace
de
Informationen und Erkenntnisse
el
γενικές και ειδικές πληροφορίες
,
πληροφορίες και στοιχεία
en
information and intelligence
fi
tiedonhankinta
,
tieto ja tiedustelutieto
fr
informations et renseignements
pt
dados e informações
,
informação não tratada e tratada
,
informações e inteligência
,
informações não tratadas e informações tratadas
operativni član posade
bg
действащ член на екипаж
cs
člen aktivní posádky letadla
de
diensttuendes Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος σε καθήκοντα
en
operating crew member
es
miembro de la tripulación que opera
et
töötav meeskonnaliige
fi
työssä oleva miehistön jäsen
fr
membre d’équipage en fonction
ga
comhalta foirne oibriúcháin
it
membro di equipaggio operativo
lt
dirbantis įgulos narys
,
skrendantis įgulos narys
pl
członek personelu lotniczego pełniący obowiązki w czasie lotu
pt
tripulante em operação
ro
membru operativ de echipaj
sk
službukonajúci člen posádky
sv
tjänstgörande besättningsmedlem
operativni izdaci
bg
оперативни разходи
cs
operační výdaje
da
aktionsudgifter
de
operationelle Ausgaben
el
δαπάνες λειτουργίας
en
operational expenditure
es
gastos de operaciones
fi
toimintamenot
fr
DO
,
dépenses d'intervention
,
dépenses opérationnelles
ga
caiteachas oibríochtúil
it
spese operative
lt
einamosios išlaidos
mt
nefqa operazzjonali
nl
beleidsuitgaven
pl
wydatki operacyjne
pt
despesa operacional
ro
cheltuieli operaționale
sv
driftsutgifter
Dostopnost