Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
console di operatore
Information technology and data processing
da
omstillingsbord
de
Bedienungspult der Telephonistin
,
Vermittlungsfernsprecher
,
Vermittlungsterminal
el
μεταλλακτική θέση τηλεφωνήτριας
,
τηλεφωνικός μεταλλάκτης
en
attendant's console
,
attendant's set
,
operator's console
es
aparato de operadora
,
consola de operadora
,
mesa de operadora
fi
välittäjän pöytä
,
välityspöytä
fr
poste d'opérateur
,
pupitre d'opérateur
,
pupitre dirigeur
pt
mesa de operadora
sv
förmedlingsapparat
,
telefonistsapparat
controllo delle chiamate entranti da operatore
Information technology and data processing
da
viderestyring af ankommende transitopkald på omstillingsbord
de
Umleitung von ankommenden Amtsgesprächen bei unbesetzter Vermittlung
el
έλεγχος εισερχόμενων κλήσεων στην τηλεφωνήτρια
en
attendant incoming call control
es
control por operadora de llamadas entrantes
fi
saapuvan ulkopuhelun aikavalvottu ohjaus miehittämättömästä välityspaikasta määrättyyn alaliittymään
fr
aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation
,
renvoi des appels en arrivée sur poste local
nl
besturing van oproepen die bij de operator binnenkomen
pt
desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
sv
automatisk omdirigering av inkommande samtal
controllo delle giunzioni da operatore
Information technology and data processing
de
Reservieren von externen Leitungen
el
έλεγχος ζεύξης τηλεφωνήτριας
en
attendant trunk control
es
control de los enlaces por la operadora
fi
välittäjän suorittama keskusjohtojen ohjaus
fr
contrôle des circuits entrants par l'opératrice
nl
controle van de hoofdtransmissielijn
pt
controlo de junção pela telefonista
sv
telefonists reservation av huvudledningar för inkommande trafik
controllo del livello di segnale da operatore
Information technology and data processing
da
styrke kontrol
de
Lautstärkeregelung durch Vermittlungsperson
el
ρύθμιση έντασης τηλεφωνήτριας
en
attendant volume control
es
control de volumen por la operadora
fi
välittäjän äänen voimakkuuden säätö
fr
commande de volume du combiné de l'opératrice
,
régulateur de volume du récepteur de l'opératrice
nl
volumecontrole
pt
controlo do volume pela telefonista
sv
volymkontroll i förmedlingsapparat
,
volymkontroll i förmedlingsenhet
controllo di accesso a gruppo di giunzioni da operatore
Information technology and data processing
de
Einschränkung des Zugangs zu den Amtsleitungen durch die Vermittlungsperson
el
έλεγχος πρόσβασης της ομάδας ζεύξεων από την τηλεφωνήτρια
en
attendant control of trunk group access
es
control por operadora del acceso a grupos de enlaces
,
control por posición de asistencia del acceso a grupos de enlaces
fi
välittäjän suorittama keskusjohtoryhmien valinta
fr
contrôle de l'accès aux faisceaux de circuits par l'opératrice
nl
controle over de toegang tot de hoofdtransmissielijngroepen
pt
acesso aos feixes,controlado por telefonista
sv
telefoniststyrt tillträde till externa vior
,
telefoniststyrt tillträde till trunkgrupp
,
telefoniststyrt tillträde till trunkledning
controllo di linee ad anello commutato da operatore
Information technology and data processing
da
telefonistbetjening ved låst sløjfe
de
vermittlergesperrte Schleifenoperation
el
λειτουργία κλειδωμένου βρόχου τηλεφωνήτριας
en
attendant locked loop operation
es
supervisión por operadora de un circuito de cordón
fr
supervision d'appel sur circuit d'opératrice
nl
vergrendelde lusbewerking bij de operator
sv
telefonistövervakning av uppkopplat samtal
corrispondenza spedita da un operatore privato
Communications
da
postforsendelse afsendt af en privat tjeneste
de
von einem Privatbetreiber aufgegebene Post
el
ταχυδρομικό υλικό που έχει ταχυδρομηθεί από ιδιωτικό φορέα εκμετάλλευσης
en
mail posted by a private operator
es
correo enviado por un operador privado
fr
courrier posté par opérateur privé
nl
door een particuliere exploitant afgegeven post
pt
correio expedido por um operador privado
costi dei servizi operatore
FINANCE
da
omkostning til servicetelefonen
de
Handvermittlungsdienstkosten
el
κόστος υπηρεσιών φορέα εκμετάλλευσης
en
operator services cost
es
coste de los servicios del operador
fi
operaattoripalveluista aiheutuvat kustannukset
fr
frais liés aux services d'opérateur
nl
kosten van telefonistendiensten
pt
custo dos serviços do operador
sv
kostnad för operatörstjänst
costi dei servizi operatore
Communications
da
omkostninger til operatørtjenester
de
Amtsvermittlungskosten
el
έξοδα υπηρεσιών φορέα εκμετάλλευσης
,
κόστος υπηρεσιών φορέα εκμετάλλευσης
en
operator services costs
es
costes de los servicios del operador
fr
frais liés aux services d'opération
ga
costas seirbhísí oibritheora
nl
kosten van een telefonistendienst
pt
custos dos serviços do operador
diploma di operatore commerciale
LAW
da
bevilling
,
borgerskab
,
næringsbrev
de
Handelsgenehmigung
el
άδεια άσκησης εμπορικής δραστηριότητας
,
εμπορική ιδιότητα
en
merchant licence
,
trading licence
es
calidad de comerciante
,
diploma de comerciante
fi
toimilupa
fr
diplôme de commerçant
,
qualité de commerçant
nl
middenstandsdiploma
pt
comerciante de qualidade
,
diploma de comerciante
sv
näringstillstånd
,
tillstånd att bedriva handel
Dostopnost