Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
über die Bühne bringen
sl odpraviti; opraviti; opravljati; urediti; urejati; zaključiti
veproj
(glagol)
sl delati,
delovati,
funkcionirati,
opraviti,
opravljati,
izvêsti,
izvajati,
narediti,
izpolniti,
napraviti,
postoriti,
spolniti,
storiti
en work,
perform,
function,
operate,
do,
carry out,
carry through,
accomplish,
complete,
execute,
perform,
conduct,
implement,
fulfil,
fulfill,
get through,
get done,
discharge
de entledigen,
bestellen
hr djelovati,
funkcionirati,
obaviti,
obavljati,
ispuniti,
ispunjavati
vornehmen
(glagol)
sl izvêsti,
izvajati,
opraviti,
opravljati,
realizirati,
izpeljati
en carry out,
execute,
accomplish,
realise,
realize,
effect,
mount,
effectuate
sq ekzekutoj
fr effectuer
hr realizirati
zbatoj
(glagol)
sl opraviti,
opravljati,
izvêsti,
izvajati,
narediti,
izpolniti,
napraviti,
postoriti,
spolniti,
storiti,
uveljaviti,
uveljavljati
en do,
carry out,
carry through,
accomplish,
complete,
execute,
perform,
conduct,
implement,
fulfil,
fulfill,
get through,
get done,
discharge
de entledigen,
bestellen
hr obaviti,
obavljati,
ispuniti,
ispunjavati
abzufördernd
sl ki je treba izprazniti; ki je treba izpustiti; ki je treba izstreliti; ki je treba iztekati; ki je treba odplokicati; ki je treba odpustiti; ki je treba odtakati; ki je treba odvajati; ki je treba opraviti; ki je treba opravljati; ki je treba opustiti; ki je treba poravnati; ki je treba prazniti; ki je treba pretakati; ki je treba razelektriti; ki je treba razkladati; ki je treba raztovoriti; ki je treba sneti opremo; ki je treba sprazniti; ki se mora izlivati