Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iniziare la fase orale senza istruzione
da
bestemme,at der ikke skal ske bevisoptagelse
,
åbne den mundtlige forhandling uden bevisoptagelse
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme
,
von einer Beweisaufnahme absehen
el
προχωρώ στην προφορική διαδικασία χωρίς διεξαγωγή αποδείξεων
en
open the oral procedure without an inquiry
es
iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
fr
ouvrir la procédure orale sans instruction
ga
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
it
inizio della fase orale senza istruzione
nl
zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan
pt
iniciar a fase oral do processo sem instrução
inizio della fase orale
da
åbningen af den mundtlige forhandling
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
έναρξη της προφορικής διαδικασίας
en
opening of the oral procedure
es
apertura de la fase oral del procedimiento
fr
ouverture de la procédure orale
ga
tosú an nós imeachta ó bhéal
nl
dag voor de mondeline behandeling
pt
início da fase oral do processo
interrogazione con richiesta di risposta orale
bg
въпрос с искане за устен отговор
,
въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания
cs
otázka k ústnímu zodpovězení
,
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou
da
forespørgsel til mundtlig besvarelse
,
forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling
de
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
,
Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
el
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
,
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
en
question for oral answer
,
question for oral answer with debate
es
pregunta con solicitud de respuesta oral
,
pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
et
suuliselt vastatav küsimus
,
suuliselt vastatav küsimus aruteluga
fi
suullinen kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan
fr
question avec demande de réponse orale
,
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
ga
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
,
ceist i gcomhair freagra ó bhéal
hr
pitanje za usmeni...
intra-orale injectie
da
intraoral injektion
de
intraorale Injektion
el
ενδοστοματική ένεση
en
intra-oral injection
es
inyección intrabucal
,
inyección intraoral
fr
injection anesthésique intrabuccale
pt
injeção intrabucal
istmo faringo-orale
da
isthmus faucium anterior
de
Isthmus faucium anterior
el
πρόσθιος ισθμός παρισθμίων
en
isthmus faucium anterior
es
istmo bucofaríngeo
fr
isthme pharyngo-buccal
nl
isthmus faucium
,
keelengte
pt
istmo faringobucal
joindre aux fins de la procédure orale
LAW
da
forening med henblik på den mundtlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrens
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της προφορικής διαδικασίας
en
join for the purpose of the oral procedure
es
acumulación a efectos de la fase oral
it
riunione ai fini della fase orale
nl
voor de mondelinge behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase oral
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
es
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
pt
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
la diffusione dell'informazione orale
POLITICS
da
udbredelsen af mundtlig information
de
die Verbreitung muendlicher Information
en
the dissemination of oral information
es
la difusión de la información oral
fr
la diffusion de l'information parlée
nl
de verspreiding van mondelinge informatie
langue de la procédure orale
LAW
da
sprog ved mundtlig forhandling
de
Sprache im mündlichen Verfahren
el
γλώσσα της προφορικής διαδικασίας
en
language in oral proceedings
es
lengua utilizada en el procedimiento oral
it
lingua da utilizzare nel procedimento orale
nl
taal tijdens de mondelinge behandeling
pt
língua do processo oral
leucopachia orale pelosa
Health
de
durch weiße, faserige Flecken gekennzeichnete Zunge
,
haarige Leukoplakie
en
oral hairy leucoplakia
es
leucoplaquia vellosa oral
fr
leucoplasie chevelue de la cavité buccale
,
leucoplasie orale chevelue
,
leucoplasie villeuse buccale
pt
leucoplasia pilosa
Dostopnost