osladkáti

posladkati

| osladiti, sladkati

sladiti

de süßen, versüßen

sladkati

osladiti | posladkati; obliti s sladkorjem, posuti s sladkorjem

zasladíti

-ím dov. zasládil -íla, nam. zasladít/zasladìt; zaslajênje; drugo gl. sladiti (í/ȋ í) neobč. kaj z/s čim ~ zrak s prijetnimi dišavami; neobč. ~ vodo osladiti:

addolcire

slA)
1. sladiti
2. ublažiti, lajšati, miriti
3. oplemenititi, omikati, ugladiti
4. kaliti
5. mehčati
B) omehčati se, postati blažji

inzuccherare

1.sl posuti, posipati s sladkorjem; zasladiti s sladkorjem, sladkati
2. omiliti; sladkati se, prilizovati se

nasladkáti

(nekoliko) sladkati, osladiti

nasladkáti

-ám dov. nasladkánje; drugo gl. sladkati (á ȃ) kaj ~ sok |nekoliko osladkati, osladiti|; nasladkáti se -ám se (á ȃ) z/s čim ~ ~ z bomboni

oslájati